Übersetzungen für „Hand für“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

jdn [für etw Akk] an der Hand haben ugs

to have sb on hand [for sth]

die Hand für jdn/etw abhacken [o. abschlagen] lassen ugs

to stake one's life on sb/sth

für jdn/etw seine [o. die] Hand ins Feuer legen

to vouch for sb/sth

für Autoreparaturen habe ich jemand an der Hand

I've got someone on hand who can fix cars

Übersetzungen für „Hand für“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

the rescue team was weather-bound for two days

das Rettungsteam war für zwei Tage wegen schlechten Wetters handlungsunfähig

to go to the stake for sb/sth übtr

für etw/jdn die Hand ins Feuer legen ugs

hold out your hand, I've got sth for you

halt die Hand auf [o. gib mir deine Hand] , ich habe etwas für dich

she held the fork in her right hand, American fashion

sie hielt die Gabel in der rechten Hand, wie es für einen Amerikaner typisch ist