-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Initiative ergreifen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Initiative ergreifen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Meist leben sie selbst in dem Gebiet, in dem sie arbeiten, und kennen sich dort sehr gut aus.
Lernprozessbegleiter unterstützen den gesamten Prozess und gelten als Rückgrat des LearnNet-Tools , da sie idealerweise alle Akteure zusammenbringen und die Initiative zur Weiterentwicklung ergreifen .
Die Vernetzung und Kooperationsbildung zwischen den verschiedenen Akteure kann – falls der politische Wille vorhanden ist, eine nachhaltige Finanzierung gewährleistet wird und günstige Rahmenbedingungen vorherrschen – zu einem übergreifenden System wachsen und sich formalisieren
www.giz.deIn most cases they also live in the area in which they work and therefore are very familiar with it.
Learning facilitators support the entire process and are seen as the backbone of the LearnNet tool, since ideally they bring all actors together and take the initiative for further development.
Networking and establishing cooperation between the various actors may – where there is the political will, a guarantee of sustainable finance and favourable framework conditions – develop into a formalised overarching system.
www.giz.deAbwarten und Tee trinken funktioniert nicht beim Smalltalk.
Sie müssen die Initiative ergreifen .
Machen Sie den ersten Schritt und warten Sie nicht, bis es der andere tut.
de.mimi.huWait and see not work on Smalltalk.
You must take the initiative.
Take the first step and do not wait until it does the other.
de.mimi.huEin entsprechender Bebauungsplan wird erstellt.
Am Boulevard in der Gelsenkirchener Allee wird zudem das soziokulturelle Zentrum » Bunte Welt « im Modellvorhaben » Initiative ergreifen « des Bundes gefördert .
Nicht realisiert wird hingegen der Umbau des Pückler-Gymnasiums, da eine der drei Schulen doch nicht geschlossen wird, wie zunächst vorgesehen.
www.iba-see2010.deThere is a plan to replace the transitional green spaces on the wasteland in the Hegelstrasse with advertising space, and an appropriate development plan was created.
The federal pilot project » Initiative ergreifen « ( take the initiative ) supported the sociocultural centre Bunte Welt ( colourful world ) on the boulevard in the Gelsenkirchener Allee .
The Pückler-Gymnasium was never converted as planned, because one of the three schools was not closed as foreseen, removing the reason for the planned conversion.
www.iba-see2010.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
There is a plan to replace the transitional green spaces on the wasteland in the Hegelstrasse with advertising space, and an appropriate development plan was created.
The federal pilot project » Initiative ergreifen « ( take the initiative ) supported the sociocultural centre Bunte Welt ( colourful world ) on the boulevard in the Gelsenkirchener Allee .
The Pückler-Gymnasium was never converted as planned, because one of the three schools was not closed as foreseen, removing the reason for the planned conversion.
www.iba-see2010.deEin entsprechender Bebauungsplan wird erstellt.
Am Boulevard in der Gelsenkirchener Allee wird zudem das soziokulturelle Zentrum » Bunte Welt « im Modellvorhaben » Initiative ergreifen « des Bundes gefördert .
Nicht realisiert wird hingegen der Umbau des Pückler-Gymnasiums, da eine der drei Schulen doch nicht geschlossen wird, wie zunächst vorgesehen.
www.iba-see2010.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.