Übersetzungen für „Karlsruhe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kühltruhe <-n> SUBST f

Kühltruhe

arca f frigorífica

aus|ruhen VERB intr

ausruhen

repousar

ausruhen

descansar

Gemütsruhe SUBST f kein Pl

Gemütsruhe

paz f de espírito

Gemütsruhe

tranquilidade f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus der öffentlichen Ausschreibung gingen die Firmen Maschinenbau-Gesellschaft Karlsruhe, Dingler in Zweibrücken und Flach, Albig & Krämer in Speyer als Sieger hervor.

de.wikipedia.org

So kamen Wilhelm Füssler Bau und Bautrans, beide in Karlsruhe, Matthias Strobel Bau in Pfullendorf, Theisinger & Probst Bau in Pirmasens sowie Hastrabau in Langenhagen zur Baugruppe Peter Gross hinzu.

de.wikipedia.org

Die Orgel der Musikakademie wurde als Opus 975 von der Orgelbaufirma Voit & Söhne (Karlsruhe-Durlach) mit 74 Registern auf 4 Manualen und Pedal erbaut und im Jahre 1907 eingeweiht.

de.wikipedia.org

Als Architekten wurden beauftragt: Gernot Kramer (Karlsruhe), Rudolf Wiest & Partner (Karlsruhe) und Werner Dierschke.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1877 wechselte er zur Firma Rietschel & Henneberg, Heizungs- und Klimatechnik, und bereitete sich nebenher auf die Aufnahme an der Technischen Hochschule Karlsruhe vor.

de.wikipedia.org

Ab 1906 praktizierte er als Rechtsanwalt in Karlsruhe und wurde dort Teilhaber des Bankhauses Strauss & Co.

de.wikipedia.org

Den Auftrag erhielten das Architekturbüro Abel & Müller in Bad Herrenalb und das Innenarchitekturbüro Herzog & Kassel in Karlsruhe.

de.wikipedia.org

1837 gründete er mit Theodor Martiensen in Karlsruhe die Maschinenfabrik Emil Kessler & Theodor Martiensen, in der Geräte, Kleinmaschinen und Eisenbahnzubehör gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

1981 war er Counsellor bei Whitman & Ransom New York, 1982 Richter am OLG Karlsruhe im Nebenamt sowie Vize-Präsident Hotz-AG Flims (CH).

de.wikipedia.org

Das Verordnungsblatt erschien immer bei der Druckerei Malsch & Vogel in Karlsruhe.

de.wikipedia.org