Übersetzungen für „keine Spur“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

keine Spur ängstlich sein ugs

ne pas être peureux(-euse) pour deux sous ugs

Übersetzungen für „keine Spur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

qc ne doit pas laisser de trace

etw darf keine Spuren hinterlassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alles ist wie leergefegt und teilweise zerstört, von den unheimlichen Leuchtbällen ist keine Spur mehr zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Handlung hat keine Spur von Realitätsbezug, und doch werden Ansätze zu politischem Bewußtsein oder die Auseinandersetzung mit sozialen Konflikten regelrecht diffamiert.

de.wikipedia.org

Demnach müsste der Thebaner in diesem nach ihm benannten Werk, von dem ansonsten keine Spur überliefert ist, eine Hauptrolle gespielt haben.

de.wikipedia.org

Nach der Operation konnte jedoch keine Spur des Karzinoms mehr gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die Region erschien ihm sehr öde und zeigte keine Spur von Einwohnern.

de.wikipedia.org

Sie musste jedoch unverrichteter Dinge zurückkehren, da sie keine Spur von der Station hatte entdecken können.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise ist keine Spur von Fehlern, Auslassungen oder Reparaturen zu finden.

de.wikipedia.org

Eine Anfrage an die Berufsvereinigungen der Zahnärzte und Dentisten nach der Zahnprothese eines der Opfer brachte ebenfalls keine Spur.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit herrschten im fraglichen Gebiet schwerer Seegang und hohe Windgeschwindigkeiten, die ein Notwassern gefährlich machten; von den fünf Flugzeugen wurde keine Spur entdeckt.

de.wikipedia.org

Der organisierte Linksliberalismus hat im Kampf gegen die nationalsozialistische Herrschaft so gut wie keine Spur hinterlassen.

de.wikipedia.org