Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „keine Ursache“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Neben dieser häufigsten gibt es weitere wichtige Ursachen für die chronische Pankreatitis : chronische Gallensteinleiden, Gendefekte, besondere Anlagen der Bauchspeicheldrüsengänge ( Pankreas divisum ), Medikamente und Stoffwechselstörungen.

Manchmal findet man auch keine Ursache .

Was sind die häufigsten Krankheitszeichen der chronischen Bauchspeicheldrüsenentzündung?

www.pankreaszentrum.de

These include a tendency to chronic gallstones, genetic defects, certain conditions in the pancreatic ducts ( pancreas divisum ), medication and disorders of the metabolism.

Sometimes, no particular cause can be found.

What are the most frequently encountered symptoms of chronic pancreatitis?

www.pankreaszentrum.de

Zwischen 1 / 2006 und 12 / 2011 wurden insgesamt 2444 Patientinnen wegen einer Varikose im Einzugsgebiet der Magnacrosse mittels farbkodierter Duplexsonographie untersucht.

Bei 324 / 2444 ( 13 % ) konnte keine typische Ursache für die Varikose gefunden werden .

297 / 324 ( 92 % ) Patientinnen waren mit einer weiterführenden Abklärung mittels CT und MRI einverstanden um die Frage zu klären, ob ein Reflux in die Vena ovarica ( OVR ) Ursache der Varikose ist.

www.schattauer.de

Between 1 / 2006 and 12 / 2011 a total of 2444 female patients with varicose veins in the tributary area of the greater sapheno-femoral junction were examined by colored duplex ultrasound.

In 324 / 2444 ( 13 % ) no typical source for the varicose veins was found.

297 / 324 ( 92 % ) patients agreed to be further evaluated by CT or MRI in order to search for an ovarian vein reflux ( OVR ) as a possible cause for the varicose veins.

www.schattauer.de

Vor mir war nichts als Sand und Sonne und neben mir brandete sanft der Atlantik an die Küste.

Trotzdem fühlte ich mich in Gefahr und bedroht , auch wenn ich keine reelle Ursache dafür finden konnte .

Ähnliches passierte mir auch vor vielen Jahren in Venedig, ich war am Abend spazieren und kam an einem Haus vorbei.

www.felix-bergmeister.at

Before me was nothing than sand and sun and beside me the Atlantic gently broke its waves to the coast.

Nevertheless I felt in danger, even if I could not find a real cause for it.

A similar thing happened to me in Venice many years ago, I was on an evening walk and went by a house.

www.felix-bergmeister.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文