Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kiel holen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Den Aufklärer Reinhold hat dabei das dänisch regierte Herzogtum Schleswig im Auge, das versucht, ihn als den Repräsentanten der kantischen Philosophie aus Jena abzuwerben.

In einem Dokument der Deutschen Kanzlei in Kopenhagen heißt es , man wolle Reinhold an die Universität Kiel holen :

» Nach allgemeinem Urteil in der fasslichen und gründlichen Vorstellung des kantischen Systems Reinhold selbst den Urheber desselben übertrifft «, zitiert Professor Westerkamp.

www.uni-kiel.de

The Duchy of Schleswig, which was governed by Denmark, had the Enlightenment thinker Reinhold in its sights, and tried to entice him away from Jena as the representative of Kant ? s philosophy.

In a document written by the German chancellery in Copenhagen it was stated that there were plans to bring Reinhold to the University of Kiel:

» There was a general opinion that with regard to comprehensible and in-depth presentation of the Kantian system, Reinhold even exceeded the author himself «, states Professor Westerkamp.

www.uni-kiel.de

Diese ausländischen Gäste arbeiten während ihrer Aufenthalte mit ihren Kieler Kolleginnen und Kollegen an gemeinsamen Forschungsprojekten.

Oft werden auch eigene Projekte in Kiel fortgeführt oder aber gerade jüngere Kollegen nutzen den Kiel-Aufenthalt zur Fortbildung und holen sich Rat bei ihrem Kieler Betreuer .

Viele der ausländischen Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen bieten aber auch Gastvorträge oder ganze Gastvorlesungen während ihres Aufenthaltes an.

www.international.uni-kiel.de

Often they also continue working on their own research while they are in Kiel.

The younger researchers in particular often use their stay in Kiel as an opportunity to further their own education or seek advice from their advisors here.

But many foreign academics also give guest lectures or offer whole courses as guest instructors their stay.

www.international.uni-kiel.de

Diese ausländischen Gäste arbeiten während ihrer Aufenthalte mit ihren Kieler Kolleginnen und Kollegen an gemeinsamen Forschungsprojekten.

Oft werden auch eigene Projekte in Kiel fortgeführt oder aber gerade jüngere Kollegen nutzen den Kiel-Aufenthalt zur Fortbildung und holen sich Rat bei ihrem Kieler Betreuer .

Viele der ausländischen Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen bieten aber auch Gastvorträge oder ganze Gastvorlesungen während ihres Aufenthaltes an.

www.international.uni-kiel.de

During their stay, these guests work together with their colleagues in Kiel on joint research projects.

Often they also continue working on their own research while they are in Kiel.

The younger researchers in particular often use their stay in Kiel as an opportunity to further their own education or seek advice from their advisors here.

www.international.uni-kiel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文