Übersetzungen für „Knalltüte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

knallrot [ˈ-ˈ-] ADJ

knallrot

κατακόκκινος

knallhart [ˈ-ˈ-] ADJ ugs

knallhart

θεόσκληρος

jdm knallhart seine Meinung sagen

λέω σε κάποιον ωμά τη γνώμη μου

I . knallen VERB intr

1. knallen (von Tür):

knallen

βροντώ

2. knallen (von Knallkörper):

knallen

ακούγεται κρότος

3. knallen (aufprallen):

knallen

χτυπώ

II . knallen VERB trans (Tür)

knallen

βροντώ

sie knallte den Hörer auf die Gabel

βρόντησε το ακουστικό του τηλεφώνου

jdm eine knallen

αστράφτω μια σε κάποιον

knallig ADJ (Farbe)

knallig

χτυπητός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei dieser Bewegung wird die Luft um die Knalltüte herum zusammengedrückt und es entstehen heftige Schallwellen, die als Knall wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Eine Knalltüte, auch Klatsche (Papierklatsche) genannt, dient dem Erzeugen eines Knalls und kann wiederverwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Figuren auf dem Logo wurde als respektlos wahrgenommen: „Die Fans sind keine Knalltüten mit drei Promille.

de.wikipedia.org