Übersetzungen für „Land unter“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

vojska obvladuje celo državo

die Armee hat das ganze Land unter Kontrolle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der König und sein Haushalt wurden häufig kritisiert wegen Geldverschwendung, während das Land unter Armut leidet.

de.wikipedia.org

Als ihr Kind geboren wird, bringt sie es bei einer Pflegemutter auf dem Land unter.

de.wikipedia.org

Der König erklärte einst, sie behalten ihr Land unter der Bedingung, zu Mittsommer einen Schneeball zu beschaffen, falls das gefordert wird.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht treffen sie auf eine Tänzerin und später auf verarmte Heimatlose, die verdeutlichen, wie sehr das Land unter den fortwährenden Kriegen zu leiden hat.

de.wikipedia.org

Während das anbaufähige Land unter den Bewohnern aufgeteilt ist, wird der Rest in sechs Flächen oder Jagdgebiete unterteilt und jährlich an den höchsten, zumeist weißen Anbieter verpachtet.

de.wikipedia.org

Da die Vögel mit dem Strukturwandel in den Alpen weit besser zurechtkommen als etwa die Alpenkrähe, stehen sie in keinem europäischen Land unter Schutz.

de.wikipedia.org

Die neuen Herren teilten das Land unter sich auf, bauten Burgen auf den Höhen und tyrannisierten das Volk.

de.wikipedia.org

1933 erhielt das Land unter der nationalsozialistischen Regierung ein neues Wappen, da die Sterne allzu sehr an den jüdischen Davidsstern erinnerten.

de.wikipedia.org

Die vermeintlichen Befreier erwiesen sich als Besatzer, die das Land unter sich aufteilten und auch seine Person nicht schonten.

de.wikipedia.org

So nahm sie wahrscheinlich an, Land unter sich zu haben, als sie Fesselballons entdeckte.

de.wikipedia.org