Übersetzungen für „Mümmelmann“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Muskelmann <-(e)s, -männer> SUBST m ugs

Muskelmann

cachas m

Hampelmann <-(e)s, -männer> [ˈhampəlman] SUBST m

1. Hampelmann (Spielzeug):

Hampelmann

muñeco de madera que mueve brazos y piernas al tirar de un cordel

2. Hampelmann ugs abw (Mensch):

Hampelmann

fantoche m

Hampelmann

mamarracho m

Dunkelmann <-(e)s, -männer> SUBST m abw

Dunkelmann

hampón m

I . mummeln [ˈmʊməln] VERB trans regional

1. mummeln (murmeln):

mummeln

mascullar

vor sich hin mummeln

hablar entre dientes

2. mummeln ugs (einhüllen):

mummeln in

envolver en

mummeln in

abrigar con

II . mummeln [ˈmʊməln] VERB refl

mummeln sich mummeln:

sich mummeln

arroparse

sich in eine Decke mummeln

acurrucarse en una manta

Zimmermann <-(e)s, -leute> SUBST m

Zimmermann

carpintero m de obra

jdm zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat ugs

plantar a alguien en la calle

Edelmann <-(e)s, -leute> SUBST m HIST

Edelmann

noble m

Spielmann <-(e)s, -leute> SUBST m

1. Spielmann (fahrender Sänger):

Spielmann

juglar m

2. Spielmann (des Spielmannzuges):

Spielmann

miembro m de una banda de música

Zügelmann <-(e)s, -männer> SUBST m CH

Zügelmann

empleado m de una empresa de mudanzas

Henkelmann <-(e)s, -männer> SUBST m ugs

Henkelmann

fiambrera f

Henkelmann

táper m

nimm dir zur Schichtarbeit deinen Henkelmann mit!

¡llévate la fiambrera para hacer tu trabajo de turno!

Flügelmann <-(e)s, -männer [o. -leute]> SUBST m

1. Flügelmann SPORT:

Flügelmann (Fußball)

extremo m

Flügelmann (Basketball)

ala m

2. Flügelmann MILIT:

Flügelmann

cabo m de fila

Flügelmann

guía m

mümmeln [ˈmʏməln] VERB intr, trans regional ugs

mümmeln (Hase) an

roer

mümmeln (Mensch) an

mordisquear

Muselmann SUBST

Benutzereintrag

Muselmann (Moslem) m ugs abw

moro m

Muselmännin (Moslemin) f ugs abw

mora f