-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Menge Holz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es dauerte lange Jahrzehnten, bis sich Vsetín von den verursachten Schäden erholte.
Noch vor der Hälfte des 19. Jahrhunderts traf die Umgebung von Vsetín die Industrierevolution , die die Ausnützung großer Menge von Holz in Tannen- und Buchenwäldern brachte .
Zu den ersten Vsetíner Fabriken gehörten eine Zuckerfabrik, Dampfsägen, Streichholzfabrik, im Jahre 1868 wurden die Glasshütten gegründet.
www.valassko-hornovsacko.czIt took decades until Vsetín recovered from that damage.
It was even before the first half of 19th century, when Vsetín surroundings were influenced by industrial revolution bringing utilization of vast stock of wood of beech and fir forests.
Sugar factory, steam saw mill, factory producing matches and glass works founded in 1868 were the first Vsetín factories.
www.valassko-hornovsacko.czIn dem 15. oder 16. Jh. wurde auch Stará Doubice ( Alte Daubitz ) gegründet, deren Entstehung mit der Glashütte zusammenhängte.
Die Glashütte brauchte zum Betrieb grosse Menge von Holz und auf den Rodungen siedelten sich dann neue Bewohner an .
Nová Doubice (Neue Daubitz) entstand im 18. Jh.
www.ceskosaske-svycarsko.czSometime at the turn of the 15th and 16th century Old Doubice was found and its beginning is connected with the mentioned glass making factory.
The factory needed lots of wood for its production.On grubbing areas the settlers started to settle and so another and another houses were built.
New Doubice came into being in the 18th century.
www.ceskosaske-svycarsko.czZum Glück für uns wächst das Holz aber so langsam, daß dadurch kein nennenswertes Verkehrsaufkommen zustandekommt.
Kleine Flöße gab es trotzdem noch , aber die waren sehr klein und dienten gut zahlenden Touristen , die es als besonderes Ferienvergnügen ansahen , eine kleine Menge Holz auf diese Art zu transportieren .
Andere mieteten Kanus, um ein Stück stromab zu paddeln und sie weiter unten zurückzugeben.
www.swb.deFortunately for us wood grows very slowly, so that this did not cause much traffic.
Small floats where still in use, but they where really small and served well paying tourists for whom it was fun to spend part of their holiday by transporting a small amount of wood in the traditional way.
Others rented canoes, usually one way rent, and went down the river.
www.swb.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.