Übersetzungen für „Mischpoke“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Mischpult SUBST nt RADIO, FILM, TV

Mischpult

mešalna miza f

Mischehe SUBST f

Mischehe

mešan zakon m

Mischform SUBST f

Mischform

mešana oblika f

I . mischen [ˈmɪʃən] VERB trans

1. mischen:

mischen (vermengen)

mešati [perf zmešati]

mischen (Karten)

mešati [perf premešati]

2. mischen (hineinmischen):

mischen

vmešavati [perf vmešati]

das Mehl löffelweise unter den Teig mischen

po žlicah vmešamo moko v testo

3. mischen FILM, RADIO, TV:

mischen

mešati

II . mischen [ˈmɪʃən] VERB refl sich mischen

1. mischen (sich einmischen):

sich mischen

mešati se

sich mischen

vmešavati se [perf vmešati se]

misch dich nicht in meine Angelegenheiten!

ne vmešavaj se v moje zadeve!

2. mischen (sich vermengen):

sich mischen

mešati se [perf zmešati se]

3. mischen (unter Menschen):

sich mischen unter +Akk

pomešati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ferner gibt er seit 2000 bundesweit Konzerte mit dem Klezmer-Ensemble Mischpoke.

de.wikipedia.org