-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nase rümpfen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Nase rümpfen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
- Röhrenverstärker ?
Mögen auch manche Sammler über solche " Gebiss-Radios " die Nase rümpfen ( können die keine Schaltung lesen ? ) - mir gefällt die Technik .
www.radiomuseum-bocket.de-- tube amplifier ?
Some collectors also may turn up the noses at such " push button radios " (they cannot read a schematic) ? - I like the technical side of them.
www.radiomuseum-bocket.deUmso wichtiger war es, dass Bassermann auch als einer der ersten prominenten Schauspieler sich dazu entschloss, in Filmen aufzutreten.
Dies hatte Signalwirkung für andere Theaterschaffende , die bis dahin lediglich die Nase zu rümpfen pflegten , wenn das Medium Film erwähnt wurde .
www.cyranos.chSo it was the more important that Bassermann was also one of the first prominent actors who decided to appear in movies.
This had a signal effect to other theater actors which until then were in the habit of turning up one s nose as soon as the medium film was mentioned.
www.cyranos.chDie Antriebseinheit
Auch wenn viele Cobrafreunde die Nase rümpfen , wenn jemand allen Ernstes einen " schlaffen " FORD-3 Liter Motor in eine COBRA einbaut , eigendlich echer Frevel , stehe ich bis heute zu meiner Endscheidung .
www.cobrapower.deThe Power Unit
Even if a lot of COBRA friends turn up their noses, when somebody really installs a "limp FORD-3-litre" engine into a COBRA, a genuine outrage, I stay behind my decision.
www.cobrapower.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.