Übersetzungen für „Neidhammel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ein|sammeln VERB trans

einsammeln

juntar

einsammeln (Geld)

recolher

Getümmel <-s> SUBST nt kein Pl

Getümmel

tumulto m

Hammel <-s, -> [ˈhaməl] SUBST m

Hammel

carneiro m

Bammel <-s> [ˈbaməl] SUBST m kein Pl ugs

Bammel

medo

vor etw Bammel haben

estar com [oder ter] medo de a.c.

besammeln* VERB refl

besammeln sich besammeln CH:

sich besammeln

reunir-se

gerammelt ADV ugs

gerammelt voll

a abarrotar

gerammelt voll

à pinha

vergammeln* VERB intr +sein ugs

vergammeln

estragar-se

I . versammeln* VERB trans

versammeln

reunir

versammeln

juntar

II . versammeln* VERB refl

versammeln sich versammeln:

sich versammeln

reunir-se

sich versammeln

juntar-se

Fimmel <-s, -> [ˈfɪməl] SUBST m ugs

Fimmel

ideia f fixa

Fimmel

mania f

Fimmel

obsessão f

er hat den Fimmel, Stofftiere zu sammeln

ele tem a mania de colecionar animais de peluche

er hat einen Fimmel

ele não regula bem

Himmel <-s, -> [ˈhɪməl] SUBST m

Himmel

céu m

unter freiem Himmel

a céu aberto

unter freiem Himmel

ao ar livre

aus heiterem Himmel ugs

do nada

Himmel und Erde/Hölle in Bewegung setzen

mover o Céu e a Terra

weiß der Himmel! ugs

sei lá!

um Himmels willen! ugs

por amor de Deus!

Schimmel SUBST

Benutzereintrag

Schimmel m

mofo m Bras