-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Quantensprung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dabei sollten die Fehler und Entwicklungspfade der Industrienationen nicht wiederholt werden.
Vielmehr ist es nötig, klimafreundliche Technologien frühzeitig einzuführen und somit einen Quantensprung in der Infrastrukturentwicklung zu ermöglichen.
Die Privatwirtschaft kann nur die technologischen Lösungen anbieten – welchen Entwicklungsweg ein Land einschlägt, entscheiden staatliche Instanzen.
www.giz.deIn doing so, the route chosen by industrialised nations should not be taken, and the mistakes they made should not be repeated.
Instead, climate‑friendly technologies must be introduced early on, to enable a quantum leap in infrastructural development.
The private sector can only offer technological solutions – the actual path a country takes towards development is decided by the government.
www.giz.deInnovationen fördern Wachstum.
Das Trendkompendium zeigt, wie schnell sich neue Technologien durchsetzen und welche Innovationsbereiche in den kommenden Jahren einen Quantensprung erleben dürften.
Technologieverbreitung
www.rolandberger.deInnovations drive growth.
The Trend Compendium shows you how fast new technologies will catch on in the future and which innovation areas will achieve a quantum leap in the coming years.
Technology diffusion
www.rolandberger.deAtlantoVib 2010 erzeugt kontinuierlich verschiedene Frequenzzyklen, die der ATLANTOtec ® -Behandler individuell auf jeden Patienten einstellt.
Dies ermöglicht einen Quantensprung in der Wirksamkeit und Geschwindigkeit der Muskellockerung.
Beim Einwirken von mechanischen Schwingungen auf den Körper wurden bisher keine Nebenwirkungen beobachtet, siehe z.B. das Trainingsgerät Powerplate.
www.atlantotec.comEach muscle has its own resonance frequency.The AtlantoVib 2010 produces continuously different frequency cycles that the ATLANTOtec ® operator will individually adjust for in each specific patient.
This results in a quantum leap in effectiveness and in the speed with which the muscles can be relaxed.
No side effects have ever been observed from applying mechanical vibrations to the body: see for example the Power plate training device.
www.atlantotec.comDie auf einem Gemeinschaftsstand der Baden-Württemberg Internationa …
Quantensprung in der laserbasierten Mikrobearbeitung
A14_04
www.ifsw.uni-stuttgart.deThe innovation on direct spinning of supermicrofibers wit …
Quantum Leap in Laser-Based Micro Materials Processing
A14_04
www.ifsw.uni-stuttgart.deBei dem zwei Mal im Jahr stattfindenden Festival ? Quantensprünge ? präsentieren die jungen KomponistInnen und MusikerInnen ihre aktuellen Arbeiten.
Am ersten Abend der diesmaligen ?Quantensprünge? stehen Uraufführungen und aktuelle Werke im Fokus des Programms.
Hierzu zählen Kompositionen von Orestis Goumenos, Diego Ramos Rodriguez, Trevor Grahl oder Jan Kohl.
on1.zkm.deThe young composers will present their current works at the festival ? Quantum Leaps ?, which takes place twice a year.
The first evening of this year?s ?Quantum Leaps? program focuses on premier performances and current work.
Among these are compositions by Orestis Goumenos, Diego Ramos Rodriguez, Trevor Grahl or Jan Kohl.
on1.zkm.deHintergrund Das Konsortium besteht neben dem RCPE aus drei industriellen ( UCB S.A. Belgien, Bayer AG Deutschland und AstraZeneca Vereinigtes Königreich ) sowie drei wissenschaftlichen Partnern ( University of Eastern Finland, University of Ghent und Technische Universität Graz ).
Im Rahmen der Kooperation soll der Quantensprung in der pharmazeutischen Fertigung durch die Aufteilung in unterschiedliche Themen, wie z.B. Process Analytical Technology (PAT), Real Time Release Testing (RTRT) oder Quality by Design (QbD), Konzepte genommen und Know-how über einen wissenschaftlichen Ansatz generiert werden.
Darüber hinaus wird die wissenschaftliche Forschung in drei Anwendungsfällen eingebettet, um den Link zwischen der theoretischen Fragstellung und den praktischen Lösungen zu erstellen und den Transfer von der Wissenschaft zu den Firmenpartnern zu ermöglichen.
www.rcpe.atIn addition to RCPE, the consortium consists of three industrial ( UCB S.A. Belgium, Bayer AG Germany und AstraZeneca UK ) as well as of three scientific partners ( University of Eastern Finland, University of Ghent and Graz University of Technology ).
Within the collaboration this quantum leap in pharmaceutical processing shall be taken by dividing it into different topics such as Process Analytical Technology (PAT), Real Time Release Testing (RTRT) or Quality by Design (QbD) concepts and compile know-how with an scientific approach.
Furthermore, the scientific research is embedded in three use cases to generate the link between theoretical questions and practical solutions and to enable the transfer from the scientific to the company partners.
www.rcpe.atNeben Basisstrategien zur Steigerung der Qualitätsfähigkeit der Unternehmen stehen Methoden im Sinne einer Hilfe zur Selbsthilfe im Mittelpunkt unseres Angebots.
Als außerordentlich effektiv hat sich das Six Sigma Konzept erwiesen, das zu Quantensprüngen in der Prozess- und Produktqualität vieler innovativer Unternehmen führte. mehr?
Bernd Kuhn Tel.:
contur-online.deApart from introducing basic strategies to increase quality, our trainings focus on methods of ? help for self-help ?.
Six Sigma has proven very effective and led to quantum leaps in process and product quality of many innovative enterprises.
Bernd Kuhn phone:
contur-online.deSeit Juli 2004 ist es nun – neben dem Staatstheater Cottbus – Teil der Brandenburgischen Kulturstiftung Cottbus.
Der Umzug aus einem ehemaligen Textilkaufhaus an den neuen Standort auf der grünen Mühleninsel im Zentrum der Stadt war ein Quantensprung im Leben des Kunstmuseums.
Das Industriegebäude Dieselkraftwerk – ein von Werner Issel entworfener Klinkerbau, der 1928 seinen Betrieb aufgenommen hatte – wurde in knapp vier Jahren Planungs- und Bauzeit saniert und zu einem Museum der zeitgenössischen Kunst umgebaut.
www.cottbus.deSince July 2004 it is – besides the Staatstheater Cottbus – a part of the Brandenburgische Kulturstiftung Cottbus.
The changing of residence from the former textile store to the new site on the green isle of mill in the town centre was a quantum leap in the life of the art museum.
The industrial building – a clinker brick building created by Werner Issel which went into operation in 1928 – was refurbished within a planning and construction period of almost four years and was rebuilt to a museum of contemporary art.
www.cottbus.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.