Übersetzungen für „Röntgenaugen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Stielaugen SUBST nt Pl

Stielaugen

pecljato oko nt

er bekam/machte Stielaugen ugs übtr

imeti oči na pecljih

Mandelaugen SUBST nt Pl

Mandelaugen

mandeljnaste oči nt Pl

Katzenauge SUBST nt

1. Katzenauge (Mineral):

Katzenauge

mačje oko nt

2. Katzenauge ugs (Rückstrahler):

Katzenauge

odsevnik m

Katzenauge

mačje oko nt ugs

Röntgenstrahlen SUBST m Pl

Röntgenstrahlen PHYS, MED

rentgenski žarki m Pl

röntgen [ˈrɶntgən] VERB trans

röntgen

slikati z rentgenskimi žarki

röntgen

rentgenizirati

ein|saugen

einsaugen (Luft)

vdihavati [perf globoko vdihniti]

einsaugen (Flüssigkeit)

vsrkavati [perf vsrkati]

Glotzaugen SUBST nt Pl a. MED

Glotzaugen

izbuljene oči nt Pl

er bekam Glotzaugen a. übtr

izbuljil je oči

voll|saugen

vollsaugen unreg VERB refl sich vollsaugen → saugen III.2.:

Siehe auch: saugen

I . saugen <saugt, sog [oder saugte]gesogen[oder gesaugt] > [ˈzaʊgən] VERB intr

1. saugen (an einer Pfeife):

saugen

vleči

2. saugen (an der Brust):

saugen

sesati

II . saugen <saugt, sog [oder saugte]gesogen[oder gesaugt] > [ˈzaʊgən] VERB trans

1. saugen (einsaugen):

saugen

srkati [perf posrkati]

Saft aus einer Orange saugen

posrkati sok iz pomaranče

2. saugen:

saugen (aufsaugen)

vsrkavati [perf vsrkati]

saugen (staubsaugen)

sesati [perf posesati]

er saugte den Teppich

posesal je preprogo

III . saugen <saugt, sog [oder saugte]gesogen[oder gesaugt] > [ˈzaʊgən] VERB refl sich saugen

1. saugen (eingesaugt werden):

sich saugen

vpijati se [perf vpiti se]

der Wein saugte sich in den Stoff

vino se je vpilo v blago

2. saugen (in sich aufnehmen):

sich saugen

prepojiti se

sich mit etw voll saugen

prepojiti se s čim

Kulleraugen SUBST nt

Kulleraugen Pl ugs:

Kulleraugen

(začudene) velike oči nt Pl

Kulleraugen machen

debelo pogledati übtr

Pfauenauge SUBST nt ZOOL

Pfauenauge

pavlinček m