Übersetzungen für „Sag niemals nie“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

sagen [ˈza:gən] VERB trans

1. sagen (äußern, aussprechen):

sagen

говори́ть impf

sagen

сказа́ть perf

wie sagt man auf Russisch?

как сказа́ть по-ру́сски?

Gute Nacht sagen

пожела́ть споко́йной но́чи

offen gesagt

че́стно говоря́

sag mal, ...

как ты ду́маешь, ...

was Sie nicht sagen! ugs

да что́ вы говори́те!

2. sagen (bedeuten, besagen):

sagen

зна́чить impf

nichts zu sagen haben

не име́ть значе́ния

du hast mir gar nichts zu sagen

ты мне не ука́з!

sich etw nicht zweimal sagen lassen ugs

не заставля́ть себя́ упра́шивать

sägen [ˈzɛ:gən] VERB intr (Holz)

sägen

пили́ть

sägen

рас- perf

niemals [ˈni:ma:ls] ADV

niemals

никогда́

nie [ni:] ADV

nie

никогда́

das schaffst du nie bis morgen

до за́втра ты ни за что́ не успе́ешь

fast nie

практи́чески никогда́

nie wieder

бо́льше никогда́

jetzt oder nie

тепе́рь или никогда́

noch nie

ещë ни ра́зу

nie und nimmer

ни за что на све́те

besser spät als nie

лу́чше по́здно, чем никогда́

Ka­ta­to­nie SUBST

Benutzereintrag

Ka­ta­to­nie

Шизофрения со спазмами мускелатуры и навязчивыми идеями