Übersetzungen für „Sahneschnitte“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . ausgeschnitten

ausgeschnitten pp von ausschneiden

II . ausgeschnitten ADJ (dekolletiert)

ausgeschnitten

с вы́резом

Siehe auch: ausschneiden

aus|schneiden VERB trans unreg

ausschneiden

выреза́ть

ausschneiden

вы́резать perf

I . beschnitten

beschnitten pp von beschneiden

II . beschnitten ADJ MED

beschnitten

кастри́рованный

Siehe auch: beschneiden

beschneiden VERB trans unreg, ohne ge-

1. beschneiden (Vorhaut):

beschneiden

обреза́ть

beschneiden

-ре́зать perf

2. beschneiden übtr (Rechte):

beschneiden

уреза́ть

beschneiden

уре́зать perf

beschneiden

ограни́чивать

beschneiden

-чить perf

geschnitten [gəˈʃnɪtən] part Perf von

geschnitten → schneiden

Siehe auch: schneiden

I . schneiden [ˈʃnaɪdən] VERB trans schnitt, geschnitten

schneiden

ре́зать

schneiden

от- perf

Brot schneiden

наре́зать хлеб

sich die Nägel schneiden

подстри́чь себе́ но́гти

sich die Haare schneiden lassen

подстри́чься

etw klein schneiden

нашинкова́ть что-ли́бо

das Hemd ist eng geschnitten

руба́шка у́зкого покро́я

II . schneiden [ˈʃnaɪdən] VERB refl sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

sich schneiden

поре́заться perf

sich in den Finger schneiden

поре́зать себе́ па́лец

2. schneiden MATH (Linien):

sich schneiden

пересека́ться

sich schneiden

-се́чься perf

III . schneiden [ˈʃnaɪdən] VERB intr (Kälte, Strick)

schneiden

ре́зать

Einschnitt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Einschnitt (Stelle, an der etw eingeschnitten ist):

Einschnitt

надре́з m

Einschnitt

разре́з m

2. Einschnitt (Umbruch):

Einschnitt

перело́м m

das kann zu einem wichtigen Einschnitt in seinem Leben werden

э́то мо́жет стать перело́мным моме́нтом в его́ жи́зни

Haarschnitt <-(e)s, -e> SUBST m

Haarschnitt

стри́жка f

Kaiserschnitt <-(e)s, -e> SUBST m MED

Kaiserschnitt

ке́сарево сече́ние nt