Übersetzungen für „Schabracke“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Schlacke <-n> [ˈʃlakə] SUBST f

Schlacke

escória f

Schablone <-n> [ʃaˈblo:nə] SUBST f

Schablone

padrão m

Schablone

modelo m

schaurig [ˈʃaʊrɪç] ADJ

schaurig

arrepiante

Schamane SUBST

Benutzereintrag

Schamane m

xamã m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verwahrt wurde sie in einem ledernen Schuh, der an der linken Seite der dunkelblauen Schabracke befestigt war.

de.wikipedia.org

Auch zur älteren militärischen Ausrüstung der Kavallerie gehörten ausladende Schabracken, häufig aus Pelz.

de.wikipedia.org

Die Soldaten sind zu Pferde mit Ausrüstung und den aufwendig verzierten Schabracken gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Schabracke bildet einen oberen Abschluss und dient häufig zum Verdecken eines Sturzes oder eines Rollladenkastens.

de.wikipedia.org

Das Pferd ist mit einer lilienverzierten Schabracke bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Größe der Schabracke ist sehr variabel, gelegentlich treten Flecken innerhalb jener auf.

de.wikipedia.org

Gegenüber einer Schabracke ist das Pad deutlich dicker und polstert somit den Druck des Sattels auf das Pferd besser ab.

de.wikipedia.org

In den Fenstern finden sich Metall-Schabracken als Verblendungen für die Außen-Jalousien.

de.wikipedia.org

Dieser Sattelfleck ist namensgebend für das Tier, da Tiere mit einer entsprechenden Zeichnung als Schabracken bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Schabracke kann aber auch aus dem gleichen Stoff wie die seitlichen Dekoschals gefertigt werden.

de.wikipedia.org