Übersetzungen für „Schanigarten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schulgarten <-s/-gärten> SUBST m

Schulgarten

giardino m della scuola

I . schwarten VERB trans

1. schwarten:

schwarten

scuoiare

2. schwarten (verprügeln):

schwarten ugs

bastonare

II . schwarten VERB intr +haben ugs

schwarten

divorare libri

Pflanzgarten <-s, -gärten> SUBST m

Pflanzgarten

vivaio m

Küchengarten <-s, -gärten> SUBST m

Küchengarten

orto m

Landschaftsgarten <-[e]s, -gärten> SUBST m

Landschaftsgarten

giardino m all’inglese

Zengarten <-s, -gärten> SUBST m

Zengarten

giardino m zen

Salzgarten <-s, -gärten> SUBST m

Salzgarten

salina f

Weingarten <-s, -gärten> SUBST m

Weingarten

vigna f

Dachgarten SUBST m

Dachgarten

giardino m pensile

Kleingarten <-s, -gärten> SUBST m

Kleingarten

orto m

Kleingarten

orticello m

Rosengarten SUBST m

Rosengarten

giardino m di rose, roseto m

Steingarten SUBST m

Steingarten

giardino m roccioso

Krautgarten <-s, -gärten> SUBST m reg

Krautgarten

orto m

Schrebergarten SUBST m

Schrebergarten

= orto comunale in concessione

Schlossgarten SUBST

Benutzereintrag

Schlossgarten m

giardino del palazzo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das zweigeschoßige Gebäude mit einer frühhistoristischen Fassade wurde 1909 im Zuge der Errichtung des Auferstehungskirche als Bethaus aus der Nutzung genommen und wird heute als Kaffeehaus mit Schanigarten genutzt.

de.wikipedia.org

Der Schanigarten befindet sich immer in direkter Nähe zum eigentlichen Lokal und ist üblicherweise auf dessen Breite beschränkt.

de.wikipedia.org

Das Haus am Graben wurde 1984 saniert, mit der Errichtung der Fußgängerzone am Graben konnte ein Schanigarten eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Andere Schanigärten brauchen wie bisher eine aufwändigere Betriebsanlagen-Genehmigung, in der Anrainer Parteienstellung besitzen.

de.wikipedia.org

Auf sie geht der Bau des Wintergartens (anstatt eines Schanigartens) zurück.

de.wikipedia.org

Das Restaurant verfügt – einschließlich des Schanigarten, der mit einer Markise überdacht ist – über 520 Sitzplätze.

de.wikipedia.org

Es ist dann das Gegenteil eingetreten und heute sind es die beliebtesten Plätze und im Sommer gibt es auch einen Schanigarten.

de.wikipedia.org

Er wird von Touristen stark frequentiert und in der Sommersaison von Gastronomiebetrieben mit zahlreichen Schanigärten belegt.

de.wikipedia.org

Zwischen der kurzen Straßenfront zu den Tuchlauben und dem Tuchmacherbrunnen befindet sich der Schanigarten des Kaffeehauses.

de.wikipedia.org

Oft sind Schanigärten mit Blickschutzwänden eingezäunt, auf einem Podium errichtet oder mit Topfpflanzen geschmückt.

de.wikipedia.org