Übersetzungen für „Schattengefecht“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

schattenreich ADJ

schattenreich

ricco d’ombra, ben ombreggiato

Scheingefecht <-[e]s, -e> SUBST nt

Scheingefecht

scontro m simulato

schattenhaft ADJ

schattenhaft

confuso, vago, incerto

Schattenreich <-[e]s> SUBST nt

Schattenreich

regno m delle ombre

Schattenbereich <-[e]s, -e> SUBST m

Schattenbereich

zona f d’ombra

Vorpostengefecht <-[e]s, -e> SUBST nt

Vorpostengefecht

scontro m di avamposti, combattimento m agli avamposti

Schattenfisch <-[e]s, -e> SUBST m

Schattenfisch

ombrina f

Schattenwirtschaft SUBST f

Schattenwirtschaft

economia f sommersa

schatten +haben VERB intr liter

schatten

fare ombra

schattenlos ADJ

schattenlos

privo d’ombra, senza ombra

Schattenseite SUBST f

1. Schattenseite:

Schattenseite

lato m in ombra

2. Schattenseite (Nachteil):

Schattenseite

lato m cattivo ( od negativo)

Licht- und Schattenseiten

lati buoni e cattivi

Schattenboxen SUBST nt

Schattenboxen

allenamento m con l’ombra

Schattenspiel <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Schattenspiel → Schattentheater

2. Schattenspiel pl :

Schattenspiel

ombre fpl cinesi

Schattenspiele machen

fare le ombre cinesi

Siehe auch: Schattentheater

Schattentheater <-s> SUBST nt

Schattentheater

teatro m delle ombre

Schattendasein SUBST nt

Schattendasein

esistenza f oscura

ein Schattendasein fristen

vivere nell’ombra

Schattenmorelle <Schattenmorelle, -n> SUBST f

1. Schattenmorelle (Baum):

Schattenmorelle

visciolo m

Schattenmorelle

agriotto m

2. Schattenmorelle (Frucht):

Schattenmorelle

visciola f

Schattenmorelle

agriotta f