Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schaufensterkrankheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Behandlung ist bei drei Indikationen gut wirksam :

Menschen mit arteriellen Verschlüssen (Raucherbein, Schaufensterkrankheit).

Die Einengung der Beinarterien wird durch die Risikofaktoren Nikotin, erhöhtes Cholesterin, Diabetes, Bluthochdruck und Übergewicht stark beschleunigt.

www.klinikfallingbostel.com

It has got a detumescing effect and improves the microcirculation.

People with arterial occlusions (smoker’s leg, peripheral artery occlusive illness).

The narrowing of the leg arteries is vigorously accelerated by the risk factors nicotine, ele-vated cholesterol, diabetes, high blood pressure and obesity.

www.klinikfallingbostel.com

Oft wird als erstes bemerkt, dass bereits auf relativ kurzen Gehstrecken Pausen eingelegt werden müssen.

Deshalb wird die Spinalkanalstenose in ihrer Auswirkung gern mit der sogenannten Schaufensterkrankheit verglichen.

In schweren Ausprägungen der Krankheit kommt es zusätzlich zu Sensibilitätsstörungen und Lähmungserscheinungen.

www.ortho-center.eu

Often one of the first signs is the need to rest during relatively short walking distances.

This is why the effects of spinal canal stenosis are often compared to those of the so-called “shop window disease” (intermittent claudication).

In severe cases of the illness patients can also experience cognitive disorders and signs of paralysis.

www.ortho-center.eu

Junge ist spezialisiert auf die Diagnostik / Behandlung / Prävention von Gefäßkrankheiten ( Arterien / Venen / Lymphgefäße ).

Hierbei handelt es sich sowohl um arterielle Durchblutungsstörungen (der Beine z.B. bekannt als Raucherbeine, Schaufensterkrankheit / der Halsschlagadern = Carotiden z.B.

Frage Plaques = Verkalkungen, Schlaganfallrisiko / der Bauchgefäße z.B.

atos.de

The internistic / phlebological specialist practice of Dr. med. Junge has specialised in diagnostics / treatment / prevention of vascular diseases ( arteries / veins / lymphatic vessels ).

They comprise both arterial perfusion disorders (of the legs such as smoker’s legs, peripheral vascular disease;

of the carotids such as plaques = calcifications, stroke risk;

atos.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schaufensterkrankheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schaufensterkrankheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文