Übersetzungen für „Schieber“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schieber <-s, -> SUBST m

1. Schieber (Riegel):

Schieber

chiavistello m

2. Schieber ugs :

Schieber

trafficone m , -a f

3. Schieber (Tanz):

Schieber ugs

one-step m

Messschieber <-s, Messschieber> SUBST m , Mess-Schieber

Messschieber

calibro m a corsoio ( od a nonio)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn sich der Schieber in der rechten Position befindet, schießt man im Einzelfeuer-Modus.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren Reißverschlüsse mit feinen Metallzähnen aus Messing, Neusilber oder Aluminium bestückt, die beim Schließen durch einen Schieber ineinandergehakt werden.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Reflexvisiers befindet sich ein Schieber, mit dem die Lichtöffnung geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Beschreibung: Dieses Hinweisschild deutet auf einen Hausanschlussventil hin, der Zugang zu einem Schieber einer Hausanschlussleitung bietet.

de.wikipedia.org

Im unteren Bereich lief das Füllort zu einer trichterförmigen Verengung aus, die mit einem Schieber versehen war.

de.wikipedia.org

Jede der drei Öffnungen der Hochwasserentlastung hat eine Breite von 13 m und wird mit einem 21 m hohen Schieber verschlossen.

de.wikipedia.org

Der Tabulatorstopp ist ein kleiner Schieber an der Wagenrückseite, der in Arbeits- oder zurück in Ruhestellung geschoben wird.

de.wikipedia.org

In der Dorn-Therapie werden auch Schieber zur Lösung einer Iliosakralgelenk-Blockade eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auf der Unterseite wird der hohle Frosch durch eine herausziehbare Platte abgedeckt, den Schub, auch Schieber genannt.

de.wikipedia.org

Daher könnte hier ein Anlauf der Pumpe mit offenem Schieber erfolgen.

de.wikipedia.org