Übersetzungen für „Schlawiner“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Schreiner <-s, Schreiner> SUBST m , Schreinerin SUBST f <Schreinerin, -nen>

Schreiner

marangoz

Schreiner

doğramacı

Schreiner

dülger

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> VERB intr

1. schlafen (im Schlaf liegen):

schlafen

uyumak

2. schlafen (übernachten):

schlafen

gecelemek

schlafen

yatmak

schlafen gehen

(uykuya) yatmak

schlafen Sie gut!

hayırlı [oder iyi] geceler!

schlafen Sie gut!

Allah rahatlık versin!

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VERB trans

1. schlagen (einen Schlag versetzen):

schlagen jdn

vurmak -e

2. schlagen (verprügeln):

schlagen jdn

dövmek -i

3. schlagen (besiegen):

schlagen jdn

yenmek -i

4. schlagen (Eier, Sahne):

schlagen etw

çalkalamak -i

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

bir taşla iki kuş vurmak

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VERB intr

1. schlagen (Herz):

schlagen

çarpmak

2. schlagen (Uhr):

schlagen

çalmak

schlagen

vurmak

3. schlagen (Nachtigall):

schlagen

şakımak

nach jdm schlagen (ähneln)

birine çekmek

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VERB refl

sich mit jdm schlagen (prügeln)

biriyle dövüşmek

Schlager SUBST m

Schlager

popüler şarkı

schlampen VERB intr + haben ugs

schlampen

şişirme/üstünkörü iş görmek

Schlamper <-s, Schlamper> SUBST m ugs

Schlamper

şişirmeci

schlackern VERB intr + haben ugs

schlackern

sallanmak, titremek

mit den Ohren schlackern ugs

hayretten hayrete düşmek

schlachten VERB trans (Vieh)

schlachten etw

kesmek -i

Schlachter SUBST m

Schlachter

kasap

Schlagader SUBST f

Schlagader

atardamar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1998 hatte sein erstes Soloprogramm Der Schlawiner Premiere.

de.wikipedia.org