Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schritt weitergehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bei der Dämpfung wird ein Teil der Energie durch Reibung vernichtet, hierzu sind zum Beispiel schwere Stoffe, die mit einigen Zentimetern Wandabstand aufgehängt sind, geeignet.

Wer noch einen Schritt weitergehen will , kann auch spezielle Dämmaterialien benutzen , auch hier sind die schwereren vorzuziehen .

Eine Fläche von 1 m Höhe und 0,5 m Breite um den Mittelpunkt der Reflexion bringt schon erstaunliche Fortschritte.

www.audiophysic.de

For instance, heavy fabrics can be hung a few centimetres from the wall which dampen the reflections.

If you want to go a step further, you can even use special dampening material.In this case we recommend that you use the heavier material.

We can assure you that an area of 1 m ( 3.3 ft ) height and 0.5 m ( 1.6 ft ) width put on the reflection point may produce astounding results.

www.audiophysic.de

Für höchste Positioniergenauigkeit.

Doch lassen Sie uns noch einen Schritt weitergehen .

www.schaeffler.de

For the very highest positional accuracy.

Let's go a step further, however.

www.schaeffler.de

Denn damit verweist Bruckner selbst auf eine mehr oder weniger subtile Tragikomik, wie sie die Romantik von Franz Schubert oder Robert Schumann über Hector Berlioz bis hin zu Gustav Mahler prägt – und die Wagner in dieser Form fremd ist.

Im langsamen Satz seiner 4. Sinfonie wird Bruckner noch einen Schritt weitergehen :

Hier wandelt sich ein Trauermarsch zu einem beschwingten Treiben.

www.oehmsclassics.de

This quotation is indicative, because Bruckner himself refers to a more or less subtle tragicomedy which influenced Romanticism from Franz Schubert and Robert Schumann via Hector Berlioz to Gustav Mahler ? and which is completely alien to Wagner in this form.

Bruckner was to go one step further in the slow movement of his 4th Symphony:

here a funeral march gives way to lively activity.

www.oehmsclassics.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文