Übersetzungen für „Schubiak“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

schubsen [ˈʃʊpsən] VERB trans ugs

schubsen

empujar

schubsen

quiñar LatAm

jdn zu Boden/ins Wasser schubsen

tirar [o arrojar] a alguien al suelo/al agua de un empujón

schubweise [ˈʃu:pvaɪzə] ADV

schubweise

a empujones

schubweise

por partes

Schubfach <-(e)s, -fächer> SUBST nt

Schubfach

cajón m

Schubfach

gaveta f

Schublade <-, -n> SUBST f

Schublade

cajón m

die Schublade aufziehen/schließen

abrir/cerrar el cajón

in der Schublade

en el cajón

eine Arbeit für die Schublade

un trabajo inédito

jdn in eine (bestimmte) Schublade stecken ugs

etiquetar [o encasillar] a alguien

jd/etw passt in keine Schublade

alguien/algo no se puede encasillar