Übersetzungen für „Sonne tanken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Sonne <-, -n> SUBST f

Sonne

sole m

in der Sonne liegen

stare al sole

Tank <-s, -s> SUBST m

Tank

serbatoio m

Tank

cisterna f

I . tanken VERB trans

1. tanken:

tanken

fare rifornimento di

neue Kräfte tanken ugs fig

fare il pieno di energia

Mut tanken ugs fig

farsi coraggio

2. tanken (auftanken):

tanken

rifornire di combustibile

II . tanken VERB intr +haben

1. tanken:

tanken

fare benzina

2. tanken (Alkohol trinken):

tanken ugs fig

fare il pieno

sonnen VERB rfl

1. sonnen:

sich sonnen

prendere il sole

Wendungen:

sich in etwas (dat) sonnen fig

crogiolarsi in qc, deliziarsi (od godere) di qc

sich in jemandes Gunst sonnen

godere del favore di qn

tanken VERB

Benutzereintrag

viel/reichlich/schwer tanken (Alkohol trinken) ugs

fare il pieno (di alcol) ugs

jd hat zu viel getankt ugs

qu ha fatto il pieno ugs