Übersetzungen für „Spuren hinterlassen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Spuren hinterlassen

puščati sledi

Übersetzungen für „Spuren hinterlassen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

vojna je na ljudeh pustila pečát übtr

der Krieg hat seine Spuren bei den Menschen hinterlassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fast 60 Jahre militärische Fremdnutzung haben in der Friedensstadt deutliche Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Die Gewaltexzesse ihres alkoholkranken Vaters stellen traumatische Kindheitserlebnisse dar und haben bei ihr Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Auch hätte praktisch jeder, der in der Vergangenheit mit dem Tuch in Berührung kam, DNA-Spuren hinterlassen können.

de.wikipedia.org

Aus vorgeschichtlicher Zeit wurde unter anderem 1978 ein altsteinzeitlicher Faustkeil aus Jurahornstein gefunden; nahezu alle kulturgeschichtlichen Epochen haben hier Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Weitere kleinere Ausbrüche wurden aus den Jahren 1898, 1903 und 1921 gemeldet; da sie keine vulkanologischen Spuren hinterlassen haben, können sie nur geringe Intensität gehabt haben.

de.wikipedia.org

Alle Abnehmer des timoresischen Sandelholzes haben unter kulturellem Gesichtspunkt ihre Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Der Zaunkönig hat auch in der Kunst seine Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Die Hauptmotivation für Panspermie ist die Tatsache, dass Leben auf der Erde schon sehr früh nachweisbare Spuren hinterlassen hat.

de.wikipedia.org

Er war möglicherweise flugunfähig, das hat jedoch keine signifikanten osteologischen Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Auch die Römerzeit hat hier große Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org