-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Theater vorspielen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Konzept war klar.
Donnerwetterblitz will seinen Kunden kein Theater vorspielen , sondern Unternehmen und ihre Marken ehrlich präsentieren .
Dementsprechend gestaltet war auch der vom Kunden gelieferte Design-Entwurf.
kraftner.comThe concept was clear.
Donnerwetterblitz doesn’t want to put on a show but present companies and their products in an honest way.
The design draft created by the customer was already made to support this attitude.
kraftner.comQs Gekränktheit, als es ausgeschlagen wird, ist echt.
In diesem Augenblick brechen bei ihm blanke Rachsucht und ein ausgeprägt sadistischer Zug durch - und in diesem Augenblick ist auch das " Vorspiel auf dem Theater " vorbei .
www.s143297827.online.dePlayful as his offer may sound at first – Q ’s miffedness when it is rejected is real.
The moment his help is refused he reveals naked vindictiveness and an openly sadistic streak, and the prologue is well and truly over.
www.s143297827.online.de„ Faust “.
Wenn dort im „ Vorspiel auf dem Theater “ ein Theaterdirektor , ein Dichter und die Lustige Person – als Stellvertreter für die Schauspieler – über Sinn und Zweck eines gelungenen Theaterspiels streiten ;
wenn anschließend im „Prolog im Himmel“ Gott mit dem Teufel eine Wette eingeht – und das alles, bevor die eigentliche Haupthandlung begonnen hat, dann sind das beispielsweise genau diese Elemente, die auch in den Stücken von Wanderbühnen so gut wie immer zu finden waren.
www.uni-wuerzburg.de“ Faust ”.
In this work, the “Prelude in the Theater” features a theater director, a poet, and a clown (representing the actors) arguing about the sense and purpose of a successful play;
its “Prologue in Heaven” has God making a bet with the Devil.
www.uni-wuerzburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.