Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tragen kommen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gemäß JVKostO § 4 ( 3 ) kann bei der Veröffentlichung in Fachzeitschriften die Gebührenerhebung auf maximal 5 DM begrenzt werden.

Ich bitte zu prüfen , ob meine Veröffentlichung im Internet hier zum Tragen kommen kann .

1940 konnte man ja das noch nicht wissen.

home.online.no

In accordance with JVKostO § 4 ( 3 ) the collection of charges is maximally 5 DM for publication in technical periodicals.

I ask to examine whether my publication can come in here because I will publish it on the Internet.

1940 one could not know that yet.

home.online.no

Das zeigt eine aktuelle Studie des Max-Planck-Instituts für Bildungsforschung und der Psychiatrischen Universitätsklinik der Charité im St. Hedwig-Krankenhaus.

Die positiven Effekte von Videospielen könnten auch bei der Therapie psychischer Störungen zum Tragen kommen .

Um herauszufinden, wie sich Videospielen auf das Gehirn auswirkt, ließen die Wissenschaftler aus Berlin Erwachsene über zwei Monate hinweg täglich 30 Minuten das Videospiel „ Super Mario 64 “ spielen.

www.mpib-berlin.mpg.de

This has been shown in a new study conducted at the Max Planck Institute for Human Development and Charité University Medicine St. Hedwig-Krankenhaus.

The positive effects of video gaming may also prove relevant in therapeutic interventions targeting psychiatric disorders.

In order to investigate how video games affect the brain, scientists in Berlin have asked adults to play the video game “ Super Mario 64 ” over a period of two months for 30 minutes a day.

www.mpib-berlin.mpg.de

Für ermäßigte Karten ist die entsprechende Ermäßigungsberechtigung bei der Kartenabholung bzw. beim Einlass vorzuweisen.

Bei Kooperationen und im Vorverkauf können nicht alle Ermäßigungsstufen zum Tragen kommen .

Hunger auf Kunst und Kultur

musikprotokoll.orf.at

For concessions, relevant proof of entitlement must be shown when collecting tickets.

Not all reduced price categories may be available for co-operations and pre-sale.

Hunger for Art and Culture (Hunger auf Kunst und Kultur)

musikprotokoll.orf.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文