Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Moose und ihre Bewohner

Der Forchet , ein Tummelplatz für Spinnen

Die Spinnen im Forchet

Mosses and their inhabitants

Forchet, a spider?s playground

The spiders of Forchet

zur schwimmenden Bühne.

Ein Tummelplatz für 60 Trapezkünstler , ein Orchester , Feuerwerker und neun Meter große Riesenfiguren .

"Naumaquia " nennen " La Fura " diese Art der Aufführung in Anlehnung an die Nachstellung antiker Seeschlachten in Amphitheatern.

is to be recast as a floating stage.

An arena for 60 trapeze artists, an orchestra, fireworks and gigantic figures measuring 9 metres in height will also be on show.

"La Fura " call this kind of performance " Naumaquia " in reference to the re-enactment of sea battles of antiquity once performed in amphitheatres.

Ruwer

Das Moselland ist ein Tummelplatz für große und für kleine Spektakel .

Kein Wunder, schließlich ist die allerorts anzutreffende Kulisse ideal für große und für kleine Feste.

Events on the Moselle, the Saar and Ruwer

The Moselland is a playground for large and small spectacles.

This is not surprising, since the surrounding scenery is ideally suited to large and small festivals.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch