Übersetzungen für „und wie“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

und ob! und wie!

eccome!

wie eh und je

come allora

wie Kraut und Rüben ugs

sottosopra

wie Kastor und Pollux sein obs

essere come Castore e Polluce

zusammenhalten wie Pech und Schwefel

= essere inseparabili

wie er, sie leibt und lebt

lui, lei in carne e ossa ( od in persona)

dastehen wie bestellt und nicht abgeholt

starsene là senza sapere cosa fare

das Wie, Wo und Wann ist noch unklar

non è ancora chiaro il come, il dove e il quando

sieh dir den Jungen an: sein Vater, wie er leibt und lebt

guarda quel ragazzo: è in tutto e per tutto uguale al padre

Übersetzungen für „und wie“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

eccome

und wie, (na) und ob

il come e il quando

das Wie und das Wann

essere come il diavolo e l’acquasanta

wie Hund und Katze sein

essere come cane e gatto

wie Hund und Katze sein

città quali Roma e Firenze

Städte wie Rom und Florenz

il come, il dove e il quando

das Wie, Wo und Wann

essere (come) cane e gatto

wie Hund und Katze sein

essere come il diavolo e l’acqua santa

wie Hund und Katze sein

gira e rigira …

man kann es drehen und wenden, wie man will, …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine andere Frau berichtet von einem Flüchtlingscamp und davon, wie sie mit einem Schiff das Land verlassen haben und wie ihr ihre Körpergröße half, die Hände der Retter zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Wann und wie es Menschen eingefallen ist, eine schnelle und einfache Bewegung auf gefrorenen Eisflächen auszunutzen, ist nicht genau geklärt.

de.wikipedia.org

Im Normalfall bestimmt der Stromverbraucher, wann und wie viel Energie er dem Netz entnimmt.

de.wikipedia.org

Es lag an den Heerführern, wo und wie sie die Bezahlung ihrer Truppen regelten.

de.wikipedia.org

Wichtig ist daher zu ermitteln, welche Dokumente in eine Dokumentenmanagement-Lösung überführt werden sollen und wie sie physisch, formal und inhaltlich aufgebaut sind.

de.wikipedia.org

Ob und wie in diesem Zusammenhang auch das Ehegattensplitting und die kostenlose Mitversicherung in der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung zur Debatte stehen können oder sollen, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Unter den schwer tätowierten einheimischen Gefangenen ist der blasse Junge ein Exot und wie alle neuen Inhaftierten nur Frischfleisch.

de.wikipedia.org

Sam B produzierte neben dem Intro des Albums die Lieder Wow/Okey Dokey, Bligg Blizo, Chumm mit, Battle Rap Song, Wievil Intro, Wievil, Sunne & Mond, Wundervoll und Wie du.

de.wikipedia.org

In täuschend echt imitierten „Zigarettenschachteln“ mit nachgeahmter Steuerbanderole befinden sich meist zehn oder mehr Schokoladenstangen, die in Papier eingehüllt sind und wie echte Zigaretten aussehen.

de.wikipedia.org

Eines der Instrumentarien besteht z. B. im Wissen um die Coelbren und wie sie gelesen werden.

de.wikipedia.org