Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Watschenmann“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

watscheln: Intransitives Verb
Sensenmann: Nomen
Latschen: Nomen
latschen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
patschen: Intransitives Verb
Buschmann: Nomen
Froschmann: Nomen
Wachmann: Nomen
Menschenmasse: Nomen
Schattenmann: Nomen
Ehrenmann: Nomen
Nebenmann: Nomen
Garderobenmann: Nomen
Watsche: Nomen
Schneemann: Nomen
klatschen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
quatschen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
tratschen: Intransitives Verb
Hausmann: Nomen

Meintest du vielleicht: watscheln , Wachmann , Froschmann , Buschmann , patschen , latschen , Latschen , Sensenmann , Menschenmasse , Hausmann , tratschen , quatschen , klatschen , Schneemann , Watsche , Garderobenmann , Nebenmann , Ehrenmann und Schattenmann

watscheln [ˈvatʃəln] VERB intr +sein

seine Frau watschelt wie eine Ente

njegova žena hodi kot raca

Sensenmann SUBST m euph (Tod)

starka f s koso übtr

Latschen <-s, -> [ˈlaːtʃən] SUBST m ugs

šlapa f

er kippte aus den Latschen (ohnmächtig werden)

onesvestil se je

er kippte aus den Latschen (sehr überrascht sein)

zastal mu je dih

I . latschen [ˈlaːtʃən] VERB intr +sein ugs

1. latschen (gehen):

2. latschen (schlurfen):

II . latschen [ˈlaːtʃən] VERB trans (Ohrfeige)

jmdm eine latschen

prisoliti komu zaušnico

patschen [ˈpatʃən] VERB intr +sein ugs

1. patschen (im Wasser):

patschen in +Dat

čofotati v/po +lok

2. patschen (schlagen):

tleskati [perf tleskniti]

er patschte mit seinen Händen auf den Helm

z rokama je tleksnil po čeladi

Buschmann SUBST m

Bušman m

Froschmann SUBST m a. MILIT

Wachmann <-(e)s, -männer[oder -leute] > SUBST m

1. Wachmann (Wächter):

čuvaj m

2. Wachmann A (Polizist):

Menschenmasse SUBST f, Menschenmenge SUBST f

Menschenmasse

množica f ljudi

Schattenmann SUBST m

Schattenmann

siva eminenca f

Ehrenmann SUBST m

Nebenmann <-(e)s, -männer[oder -leute] > SUBST m

sosed m

Garderobenmann SUBST m

Garderobenmann

Watsche <-n> [ˈvatʃə] SUBST f desldere-südd-s A ugs

klofuta f

jmdm eine Watsche geben

primazati komu klofuto ugs

Schneemann SUBST m

snežak m

sneženi mož m

I . klatschen [ˈklatʃən] VERB intr

1. klatschen +sein:

klatschen (aufschlagen)

klatschen (Regen, Wellen) gegen +Akk

udarjati [perf udariti ]ob +Akk

2. klatschen (applaudieren):

in die Hände klatschen

ploskniti (z rokami)

3. klatschen ugs abw (tratschen):

II . klatschen [ˈklatʃən] VERB trans MUS

den Takt klatschen

I . quatschen VERB intr ugs

1. quatschen abw (quasseln, tratschen):

kvasiti neumnosti

mit jmdm quatschen

2. quatschen (verraten):

wer hat gequatscht?

kdo je izčvekal?

II . quatschen VERB trans ugs

čvekati [perf počvekati]

tratschen [ˈtraːtʃən] VERB intr ugs abw

tratschen über +Akk

opravljati +Akk

tratschen über +Akk

čenčati übtr

Hausmann SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine dieser Wendungen ist, „sich nicht zum Watschenmann machen lassen“. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Watschenmann" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina