-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wort entziehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 5 ) Der Versammlungsleiter hat das Recht und die Pflicht, „ zur Sache “ und „ zur Ordnung zu rufen “, insbesondere wenn Redner von der Tagesordnung oder dem zur Verhandlung stehenden Tagesordnungspunkt abweichen.
Rednern , welche zweimal ohne Erfolg „ zur Sache “ oder „ zur Ordnung “ gerufen wurden , kann der Tagungsleiter das Wort entziehen .
Der Wortentzug gilt für die ganze weitere Behandlung des Punktes, zu dem der Redner gesprochen hat.
www.ivv-web.org( 5 ) The chairperson is responsible for calling the congress ‘ to order ’ and he must ensure that the speakers stick to the agenda.
After a second unsuccessful request that the speaker keeps to the agenda topic, the chairperson may rule the speaker out of order.
A speaker ruled out of order may not participate in subsequent discussions on the same topic.
www.ivv-web.orgbeziehungsweise
( 4 ) Spricht ein Mitglied des Landtags über eine festgesetzte Redezeit hinaus , so kann ihm die Präsidentin bzw. der Präsident nach einmaliger Mahnung das Wort entziehen . Ausführungen , die nach Entzug des Rederechts gemacht wurden , werden nicht protokolliert . beziehungsweise beziehungsweise
www.landtag.nrw.deArticle 47
Deputies cannot be criminally or officially prosecuted at any time because of their vote or on account of statements made in the exercise of their mandate or otherwise held liable outside the assembly.
www.landtag.nrw.deMeist nie real gespielt, existiert davon wiederum ein großer Teil nur virtuell auf CD oder anderen Tonträgern, wurde nie live gespielt.
Es wird fast nie über das Klingende geredet , denn es entzieht sich vollkommen der Beurteilung durch Worte …
… weil das Ohr bei der Entscheidung und Beurteilung völlig andere Wege geht als das Auge auf dem Papier.
www.lutzglandien.deMostly it was never performed in real time, but was assembled only virtually – on CD, tape or soundtrack.
That whith sounds is almost never spoken of since it is beyond verbal judgement.
In making decisions and evaluations, the ear follows different paths in the air than does the eye an paper.
www.lutzglandien.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.