Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Worte finden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Über 20 Jahre Erfahrung in der Übersetzungsindustrie

Die richtigen Worte finden .

Aufbau und Pflege kundenspezifischer Terminologie.

www.eurotext.de

Over 20 years of experience in the translation industry

Use just the right words.

Develop and manage customer-specific terminology.

www.eurotext.de

„ Ich kann und will nicht alles erklären “, sagt sie.

„ Wenn ich die Worte finden könnte , um meine Arbeit zu beschreiben , wäre ich Schriftstellerin . “

In Meine 246 besten Freunde, einer laufenden Arbeit, zeichnet Hille intime Portraits ihrer Freunde im DIN-A5-Format.

www.goethe.de

‘ I can’t, and I do n’t want to, explain it all, ’ she said.

‘If I could find the words to describe my work I’d be a writer.’

In My 246 Best Friends, a work-in-progress, Hille is drawing intimate A5 portraits of her friends.

www.goethe.de

ist der Schmerz stechend, pulsierend – oder eher pochend ?

„ Oft ist es nicht einfach , die richtigen Worte zu finden “ , sagt Jaime Maldonado .

Der Kolumbianer kam 2011 nach Bremen, um seinen Master im englischsprachigen Studiengang „Digital Media“ zu absolvieren.

www.uni-bremen.de

Is the pain penetrating, stabbing, or more of the pulsating kind ?

“It’s not so easy to find the right words“, says Jaime Maldonado.

The Columbian-born master‘s student came to Bremen in 2011 to attend the “Digital Media” English-language Master’s program.

www.uni-bremen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文