-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „[сравн]“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „[сравн]“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Fraunhofer-Gesellschaft
Den Zahn der Zeit ziehen
An Deutschlands Kulturdenkmälern nagt der Zahn der Zeit.
www.fraunhofer.deFraunhofer-Gesellschaft
Halting the ravages of time
The clock is ticking on Germany’s cultural heritage.
www.fraunhofer.deReinhard Rathlef hat keinerlei Portugiesischkenntnisse als er auf einer kleinen Indianer-Missionsstation bei Brasilianern im tiefen Urwald Mato Grossos ankommt, 1.400 km von São Paulo entfernt.
Neben der Sprache lernt der frühere Drogist Zähne ziehen , Spritzen geben , Eiterbeulen aufschneiden , Urwaldhütten bauen u. v. m .
1965 gründet Winfried Rathlef, Missionar der Deutschen Indianer Pionier Mission ( DPIM ) die erste Missionsstation in Pirajuí, muss sich aber aus Krankheitsgründen wieder zurückziehen.
www.johannes-rebmann-stiftung.deReinhard Rathlef has no command of Portugese when he arrives on a small Indian Mission in Brazil in the deep Mato Grosso jungle, 1,400 km from São Paulo.
Besides the language the earlier druggist learns how to pull out teeth, give injections, lance furuncles, build jungle huts etc.
In 1965 Winfried Rathlef, missionary of Deutsche Indianer Pionier Mission ( DPIM ), founds the first mission station in Pirajuí, but has to retire from there after a while because of health problems.
www.johannes-rebmann-stiftung.deErst seit 1898 darf der Titel Scherer / Coiffeur-Chirurg nicht mehr verwendet werden.
Noch bis weit ins 20. Jahrhundert war aber üblich , sich vom Coiffeur die Zähne ziehen zu lassen .
ballenberg.chIt is only since 1898 that the title Barber / Hairdresser-surgeon may no longer be used.
As late as the 20th century, it was, however, quite usual to have teeth extracted by the hairdresser.
ballenberg.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.