Übersetzungen für „abdüsen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . ab|lesen VERB trans unreg

1. ablesen:

ablesen (Rede)

чита́ть

ablesen (Rede)

проче́сть perf

ablesen (vorlesen)

чита́ть, прочита́ть perf вслух

2. ablesen (Zählerstand):

ablesen

снима́ть

ablesen

сня́ть perf

II . ab|lesen VERB intr

ablesen

чита́ть

ablesen

прочита́ть perf

das konnte man ihr vom Gesicht ablesen

у неё э́то бы́ло напи́сано на лице́

ab|lösen VERB trans

1. ablösen (abtrennen):

ablösen

откле́ивать

ablösen

-кле́ить perf

ablösen

отделя́ть

ablösen

-ли́ть perf

2. ablösen (Vorgänger):

ablösen

сменя́ть

ablösen

-ни́ть perf

3. ablösen WIRTSCH:

ablösen

погаша́ть

ablösen

-гаси́ть perf

ablösen

выкупа́ть

ablösen

вы́купить perf

eine Hypothek ablösen

выкупа́ть закладну́ю

ab|dunkeln VERB trans

abdunkeln

затемня́ть

abdunkeln

затемни́ть perf

düsen [ˈdy:zən] VERB intr sein ugs

düsen

уе́хать

düsen

укати́ть

Busen <-s, -> [ˈbu:zən] SUBST m

1. Busen (Brust):

Busen

же́нская грудь f

2. Busen (MeeresBusen ):

Busen

зали́в m

sausen [ˈzaʊzən] VERB intr

1. sausen (eilen):

sausen

нести́сь

sausen

про- perf

2. sausen (Wind, Sturm):

sausen

шуме́ть impf

hausen [ˈhaʊzən] VERB intr

1. hausen abw ugs (wohnen):

hausen

прозяба́ть impf

hausen

юти́ться impf

2. hausen ugs (verwüsten):

hausen

свире́пствовать impf

brausen [ˈbraʊzən] VERB intr

brausen

бушева́ть

brausen

шуме́ть

grausen [ˈgraʊzən] VERB refl (vor)

grausen

о́чень боя́ться impf

I . ab|sehen VERB trans unreg

1. absehen (lernen):

absehen

узнава́ть

absehen

узна́ть perf

absehen

учи́ть

absehen

вы́учить perf

2. absehen (voraussehen):

absehen

предуга́дывать

absehen

предугада́ть perf

absehen

предви́деть impf

II . ab|sehen VERB intr

1. absehen (verzichten):

absehen

отка́зываться

absehen

отказа́ться perf

2. absehen (nicht berücksichtigen):

absehen

не принима́ть

absehen

-ня́ть perf во внима́ние

abgesehen davon, dass ...

несмотря́ на то, что ...

es auf etw abgesehen haben

ме́тить на что-ли́бо

ab|büßen VERB trans (Strafe)

abbüßen

отси́живать

abbüßen

отсиде́ть perf

I . ab|geben VERB trans unreg

1. abgeben (allg):

abgeben

отдава́ть

abgeben

-да́ть perf

2. abgeben (Erklärung):

abgeben

де́лать

abgeben

сде́лать perf

3. abgeben (Wärme, Energie):

abgeben

отдава́ть

abgeben

-да́ть perf

4. abgeben SPORT:

abgeben

пасова́ть impf

II . ab|geben VERB refl

abgeben

занима́ться

abgeben

-ня́ться perf

sich mit jdm abgeben

вози́ться с кем-ли́бо

seine Stimme abgeben

голосова́ть

sein Urteil über etw abgeben

вы́сказать своё мне́ние о чём-ли́бо

I . ab|hauen VERB trans unreg (abschlagen)

abhauen

отруба́ть

abhauen

-би́ть perf

II . ab|hauen VERB intr ugs (sich entfernen)

abhauen

смыва́ться

abhauen

смы́ться perf

ab|hören VERB trans

1. abhören и MED:

abhören

прослу́шивать

abhören

прослу́шать perf

2. abhören (Telefonleitung):

abhören

подслу́шивать

abhören

подслу́шать perf

I . ab|jagen VERB trans (Pferd)

abjagen

загоня́ть

abjagen

загна́ть perf

II . ab|jagen VERB trans

abjagen

отбива́ть

abjagen

-би́ть perf

jdm etw abjagen

вы́рвать у кого́-ли́бо что-ли́бо

ab|laden VERB trans unreg

abladen

сгружа́ть

abladen

сгрузи́ть perf

ab|mähen VERB trans

abmähen

ска́шивать

abmähen

скоси́ть perf

ab|nagen VERB trans

abnagen

обгла́дывать

abnagen

-глода́ть perf

zausen VERB

Benutzereintrag

zausen

трепать ugs

Grausen SUBST

Benutzereintrag

Grausen

ужас