Übersetzungen für „abhaben“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạb|haben VERB trans irr ugs

1. abhaben Hut, Brille:

abhaben

nie mieć na sobie

2. abhaben (bekommen):

einen Teil von etw abhaben wollen

chcieć dostać kawałek czegoś

willst du was [davon] abhaben?

chcesz dostać coś [z tego]?

er hat sein[en] Teil ab

on ma swoją część

er hat einen ab ugs (betrunken sein)

on się schlał ugs

er hat einen ab (nicht gescheit sein)

on ma nie po kolei w głowie ugs

3. abhaben (entfernt haben):

abhaben

zdejmować [perf zdjąć]

abhaben

usuwać [perf usunąć]

hast du den Deckel ab?

zdjąłeś wieko?

der hat doch ein Rad ab! ugs

[on] ma chyba nie po kolei w głowie! ugs

der hat doch ein Rad ab! ugs

ten nie ma dobrze w głowie [lub jest niespełna rozumu!] !

Beispielsätze für abhaben

willst du was [davon] abhaben?

chcesz dostać coś [z tego]?

einen Teil von etw abhaben wollen

chcieć dostać kawałek czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Drei Hunde wollen vom Festessen im Dorf abhaben, indem sie einzeln hingehen.

de.wikipedia.org