Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Experteninterview :

Employer Branding – alter Wein in neuen Schläuchen ?

Michael Eger

promerit.de

Interview with expert :

Employer Branding – old wine in new bottles?

Michael Eger

promerit.de

Das neue Schlagwort heißt Agilität.

Ist es wie so Vieles in der Logistik „ alter Wein in neuen Schläuchen “ oder doch ein interessanter , ja der entscheidende Ansatz zur gewinnbringenden Produktion ?

Agilität in seiner finalen Wahrnehmung ist doch die Fähigkeit einer Organisation, alle zur Auftragserfüllung notwendigen Kräfte je nach sich ändernden Rahmenbedingungen rasch und gezielt verfügbar zu machen, eben agil auf Anforderungen zu reagieren.

research.fh-ooe.at

Agility is the new buzzword.

But is it merely „old wine in new bottles“ like so many things in the field of logistics or is it an interesting or even the decisive approach towards ensuring profitable production?

Agility in its final perception is an organizations’s ability to swiftly and specifically utilize all available forces in order to fulfill an order, that is to meet requirements with agility.

research.fh-ooe.at

Wir nennen das „ Employer Value Management “.

Alter Wein in neuen Schläuchen ?

Nein, auch wenn Einiges zusammen kommt, das HR schon immer getan hat.

promerit.de

We call this “ Employer Value Management ”.

Old wine in a new bottle?

No, even when a few things come about/together which HR has already done before.

promerit.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.