-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „an sich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
-
sich Akk [an etw Dat] festbeißen
-
sich Akk an jdm aufrichten
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kleine Erzeuger erzielen ein höheres Einkommen, weil sie sich Produzentenorganisationen zusammenschließen und größere Mengen verkaufen.
Die Beteiligung von Frauen an Entscheidungsprozessen hat sich verbessert .
Ein Drittel der Vorstandsposten bei den kommunale Entwicklungsbeiräten und fast 40 Prozent bei den Bauernorganisationen in der Projektregion werden von Frauen besetzt.
www.giz.deSmall producers receive a higher income because they form producer organisations and sell greater quantities.
The participation of women in decision-making processes has improved.
In the project region, a third of the executive roles in the community development councils and almost 40% of such roles in farmers’ organisations are held by women.
www.giz.deDurch die schwierige Datenlage im Bereich der informellen Wirtschaft sind diese Vermittlungsprozesse gerade in diesem Kontext oftmals in ihrer Funktionsfähigkeit eingeschränkt.
Ein integriertes Angebot an Beratung , Vermittlung und Berufsorientierung bietet sich an .
Um die Beschäftigungswirksamkeit zu erhöhen, sollte man die Berufs- beziehungsweise Qualifizierungsberatung eng mit der Arbeitsvermittlung abstimmen (BMZ 2005, S. 19).
www.giz.dePlacement processes are often restricted in their reliability and performance as a result of problems with data availability in the informal economy.
An integrated service is needed, combining counselling, job placement and vocational guidance.
If the effectiveness of employment take-up is to be increased, guidance and counselling on training offers and on occupations must be closely geared to job placement (BMZ 2005, p. 19).
www.giz.deDaher war es für uns selbstverständlich, das Coaching unserer Studenten in diesem Jahr selbst zu übernehmen “, sagte Christoph Nowicki, Dozent an der Hochschule für Nachhaltige Entwicklung Eberswalde.
Auch die HU-Berlin beteiligte sich an der Initiative .
Im Senatssaal der Hochschule präsentierten knapp 70 Studentinnen und Studenten aus Berlin und den umliegenden Bundesländern ihre Ergebnisse vor einer Jury, die sich mit kritischen Fragen nicht zurückhielt.
www.giz.deThat ’ s why we didn ’ t have to think twice about coaching our students ourselves this year, ’ said Christoph Nowicki, a lecturer at the University for Sustainable Development in Eberswalde.
The Humboldt University was also involved in the initiative.
Just under 70 students from Berlin and the surrounding federal states presented their results to a jury in the university ’ s Senate Hall – and the jury did not spare them critical questions.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.