Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „anfahren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . an|fahren unreg VERB intr +sein

1. anfahren (starten):

anfahren

2. anfahren (sich nähern):

anfahren

II . an|fahren unreg VERB trans

1. anfahren (heranschaffen):

anfahren

3. anfahren:

anfahren (anstoßen)
anfahren (Person)

4. anfahren (schelten):

anfahren

5. anfahren TECH (Maschine):

anfahren

Beispielsätze für anfahren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Manche hielten manche von ihnen nicht an allen Unterwegsbahnhöfen, ebenso wurde Hochspeyer nicht von allen Nahverkehrszügen angefahren.
de.wikipedia.org
Die Dampfturbine (1) wird als Antrieb des Verdichters beim Anfahren der Anlage verwendet, bis genügend Rauchgas vorhanden ist, um die Expansionsturbine (3) zu betreiben.
de.wikipedia.org
Wildschweine sind derart zahlreich vertreten, dass die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung ihre Wühltätigkeit als eine weitere Ursache für den Rückgang der Großseggenwiesen anführt.
de.wikipedia.org
Dann erhält er den Lieferschein / Frachtbrief und fängt den eigentlichen Güterverkehr zum Kunden an, wobei mehrere Empfänger nacheinander angefahren werden können.
de.wikipedia.org
Er hatte die Fahrbahn betreten, ohne einen nahenden Bus wahrzunehmen, und wurde von diesem angefahren.
de.wikipedia.org
Bereits nach kurzer Auffahrung wurde eine Störung angefahren.
de.wikipedia.org
Grund für die Stilllegung waren die schlechten untertägigen Verhältnisse, so waren in allen Vortrieben nur abgebaute Baue angefahren worden.
de.wikipedia.org
Die musikalischen Beispiele, die er zur Stützung seiner akustischen Theorie anführt, betreffen Blasinstrumente; Versuche mit Saiteninstrumenten oder einzelnen Saiten führt er nicht an.
de.wikipedia.org
1937 wurde die Förderung wieder angefahren und hielt bis nach Kriegsende an.
de.wikipedia.org
Mit dem Stollen wurde während der Auffahrung ein Flöz angefahren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"anfahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina