-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ans Bett gefesselt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als ausgebildete Krankenschwester verfügt Annie Wilkes über das notwendige Wissen und reichlich Medikamente, um den Schwerverletzten am Leben zu erhalten.
Bewegungsunfähig ist er ans Bett gefesselt , ganz ihrer Willkür ausgeliefert .
Ihre anfängliche Fürsorglichkeit kippt, als sie vom Tod Miserys im letzten der Romane erfährt.
www.staatstheater-wiesbaden.deAnnie Wilkes is a trained nurse with both the education and the array of medical supplies needed to keep the badly injured author alive.
Unable to leave his bed, Sheldon is utterly at the mercy of her mood swings.
When Annie learns of Misery’s death in the last novel, the caring and nurturing side she initially shows him disappears forever.
www.staatstheater-wiesbaden.deSie überlebte die Kinderlähmung und erlitt mit 18 Jahren schwere Verletzungen bei einem Autobusunglück.
Danach war sie etwa ein Jahr lang ans Bett gefesselt und musste sich von Brüchen an der Wirbelsäule , Schultern und Rippen , einem gesplitterten Becken und Verletzungen am Fuß erholen .
Im Laufe ihres Lebens wurde sie 30 Mal operiert und während ihrer Genesung begann sie zu malen.
reisepassfuer.iberostar.comFrida survived a childhood bout of polio, but at the age of 18 she had a serious bus accident.
With a broken back, shoulders and ribs, as well as a shattered pelvis and damaged foot, she was bedridden for around a year.
During her lifetime she had more than 30 operations, and started painting during her convalescence.
reisepassfuer.iberostar.comWalpurga heiratete einen Geometer und zog mit ihrem Gatten zuletzt nach Kremnitz ( damals Ungarn, jetzt CSSR ), wo sie, erst 46 Jahre alt, starb und begraben wurde.
Nach einer Fußverletzung war sie die letzten sieben Jahre ans Bett gefesselt .
Eine Auslese aus ihrem literarischen Schaffen
www.hall-wattens.atWalpurga married a surveyor and later moved with her husband to Kremnitz ( at that time in Hungary, now Kremnica in the Czech Republic ), where she died and was buried aged 46.
She injured her foot and for the last seven years of her life was bed-ridden.
A selection of her literary works
www.hall-wattens.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.