Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „auch Zeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der promovierte Politikwissenschaftler und Jurist war von 1977 bis 1981 als Landesbeauftragter und Projektberater der Konrad-Adenauer-Stiftung in Ägypten für die arabischen Länder und Nordafrika zuständig.

Während dieser Zeit lehrte er auch als Gastdozent an der Ein-Shams-Universität in Kairo .

1981 wechselte Bernd Eisenblätter nach Brasilien, wo er weiter für die Konrad-Adenauer-Stiftung in gleicher Funktion arbeitete.

www.giz.de

After obtaining a doctorate in political science and law, he was Country Director and Project Advisor responsible for the Arab countries and North Africa at the Konrad Adenauer Foundation in Egypt from 1977 to 1981.

During this period he was also visiting lecturer at Ain Shams University in Cairo.

In 1981, Eisenblätter moved to Brazil, where he continued to work for the Konrad Adenauer Foundation in a similar role.

www.giz.de

Unternehmen, die alternative Brennstoffe aus landwirtschaftlichen Abfallprodukten und Schilfgras produzieren, werden umfassend gefördert.

Dadurch werden auch Frauen entlastet , die weniger Zeit zum Holzsammeln und Kochen benötigen .

Investoren in erneuerbare Energien benötigen verlässliche, attraktive Rahmenbedingungen.

www.giz.de

It also provides extensive support to companies that produce alternative fuels from agricultural waste materials and reeds.

This lightens the workload of women, who no longer need to spend so much time gathering firewood and cooking.

Investors in renewable energies need calculable and attractive business conditions.

www.giz.de

Neue Geschäfte und Betriebe wie Kopierläden, Eisläden, Schreibdienste, Schreinereien oder Ölmühlen entstehen und schaffen zusätzliche Arbeitsplätze.

Kinder können für die Schule lernen und Eltern auch die Zeit nach Einbruch der Dunkelheit produktiv nutzen .

Strom für Elektrogeräte sorgt im Haushalt für Entlastung und die Bevölkerung ist besser informiert durch Radio, Fernsehen und Mobilfunk.

www.giz.de

s workshops or oil mills are created, generating additional jobs.

Children can study for school and parents can continue to use their time productively even after dark.

Electricity for electronic devices makes life easier for households and the population is better informed through radio, television and mobile phones.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文