Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „aus Holz“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

de [ou en] bois
aus Holz
être en laine/bois
aus Wolle/Holz sein
être en bois
aus Holz sein
ne pas être de bois
nicht aus Holz sein
être d'un autre calibre
aus anderem Holz geschnitzt sein
être coulé(e) [ou fait(e)] dans le même moule
aus demselben Holz geschnitzt sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dekorative Profilierungen wurden traditionell überwiegend von Tischlern und Zimmerleuten aus Holz sowie von Stuckateuren und Steinmetzen aus Mörtel und Naturstein gefertigt.
de.wikipedia.org
Bis 1963 wurden Bauwagen in Stahlskelettbauweise als Alternative zu Bauwagen aus Holz entwickelt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum modernen Klavier oder Flügel besitzen Hammerklaviere als typisches Merkmal in der Regel keinen Metallrahmen, sondern Rahmenkonstruktionen aus Holz.
de.wikipedia.org
Zwischen Klinge und Griff sitzt ein meist großes Parierelement aus Neusilber oder anderen Buntmetallen, die Griffschalen sind oft aufgenietet und aus Holz, Elfenbein oder Geweih.
de.wikipedia.org
Da früher die Sudpfannen zum Kochen des Sudes aus Holz waren und deshalb nicht direkt beheizt werden konnten, war das Steinbierbrauverfahren die einzige Möglichkeit zum Erhitzen des Sudes in Holzgefäßen.
de.wikipedia.org
Darunter befinden sich eine Empore aus Holz und ein rundbogiger Triumphbogen.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Turmschaftes ist eine einfache geschwungene einläufige Eisentreppe mit Tritten aus Holz und einem Geländer aus Flachstahl erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Die beiden Architekten haben für den Museumsbau einen Bau entworfen, die von Ferne an ein Zirkuszelt erinnert und eine geschwungene Dachkonstruktion aus Holz besitzt.
de.wikipedia.org
Das ungefähr vier Hektar große Gelände war mit einer Doppelreihe elektrisch geladenen Stacheldrahtzauns und fünf Wachtürmen aus Holz gesichert.
de.wikipedia.org
Es überwiegen Flötenstimmen, die aus Holz gefertigt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste