Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „aus Stein“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

aus Stein
de piedra
ein Herz aus Stein haben
tener un corazón de piedra
dir fällt kein Stein aus der Krone, wenn ...
no se te van a caer los anillos por... +inf
erst werden die Formen der Skulptur im Groben aus dem Stein gemeißelt, dann folgt die Feinarbeit
primero se esculpen en la piedra las formas de la escultura a grandes rasgos y luego se pasa a trabajar los detalles
Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „aus Stein“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

sáxeo (-a)
aus Stein
corazón de pedernal
Herz aus Stein
molcajete
Mörser m (aus Stein oder Keramik)
ese hombre es una roca
dieser Mann hat ein Herz aus Stein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die mauretanischen Ksour sind eher – aus Stein erbaute – Siedlungen (Handelsplätze), die sich im Lauf von Jahrhunderten zu kleinen Städten entwickelt haben.
de.wikipedia.org
Geschmackvoll ausgewählte Bänke aus Stein waren an passenden Stellen überall im Garten aufgestellt.
de.wikipedia.org
Zahlreiche verschiedenartige Figurinen sind aus Stein oder Ton gearbeitet.
de.wikipedia.org
Die Ausstattung erreichte mit teurem importierten Marmor, reichen Mosaiken und Stuckatur sowie Einlegearbeiten aus Stein und Perlmutt, sowie aufwendigen Kapitellen ein sehr hohes Niveau.
de.wikipedia.org
Es wurde von einem am Markt gelegenen, aus Stein mit Lehmfachwerk erbauten, mit Schieferdach und massivem Schornstein versehenem Wohnhause berichtet.
de.wikipedia.org
Unter dem eigentlichen Altartuch liegen zum Schutz des Altars, der meist aus Stein oder aus Holz ist, zuweilen noch eine Decke aus Wachstuch und zwei leinerne Tuchstreifen.
de.wikipedia.org
Seine Werke gestaltet er vor allem aus Stein, Bronze, Aluminium, Beton, Holz, Keramik und Mosaiksteinen.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1955 bis 1975 entstanden dort große freie und angewandte Plastiken aus Stein, Bronze oder Polyester für Parks und andere öffentliche Anlagen.
de.wikipedia.org
Der untere Teil des Gebäudes wurde aus Stein in Massivbauweise, der Dachstuhl aus Holz, errichtet.
de.wikipedia.org
Ein Taufengel, ein Lesepult, ein Vortragskreuz, zwei lebensgroße Pfarrbildnisse, eine Kreuzigungstafel aus Stein an der östlichen Turmwand und einiges mehr schmücken die Kirche.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste