Übersetzungen für „befummeln“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

brummeln VERB intr

etw vor sich hin brummeln

kaj brundati sam pri sebi

Gefummel <-(s),ohne pl > SUBST nt ugs

1. Gefummel (Arbeit):

Gefummel

brkljanje nt

2. Gefummel (sexuell):

Gefummel

mečkanje nt abw

verbummeln* VERB trans ugs (Zeit)

verbummeln

zapravljati [perf zapraviti]

herum|fummeln VERB intr ugs (anfassen)

an einem alten Radio herumfummeln

brkljati po starem radiu

an jmdm herumfummeln

ljubkovati koga

grummeln [ˈgrʊməln] VERB intr

1. grummeln (Mensch):

grummeln

mrmrati [perf zamrmrati]

2. grummeln (Donner):

grummeln

grmeti [perf zagrmeti]

I . schummeln [ˈʃʊməln] VERB intr ugs

1. schummeln (beim Spiel):

schummeln

goljufati

2. schummeln (in der Schule):

schummeln

prepisovati [perf prepisati]

schummeln

plonkati [perf preplonkati ]sl

II . schummeln [ˈʃʊməln] VERB trans ugs

schummeln

pretihotapiti

befunden VERB

befunden Part perf von befinden:

Siehe auch: befinden

I . befinden* unreg VERB intr (entscheiden)

befinden über +Akk

odločati o +lok

II . befinden* unreg VERB trans geh (erachten)

befinden

spoznati

jmdn für schuldig befinden

koga spoznati za krivega

III . befinden* unreg VERB refl sich befinden

1. befinden:

sich befinden (sein)

biti

sich befinden (Erz)

nahajati se

meine Wohnung befindet sich im zweiten Stock

moje stanovanje je v drugem nadstropju

sich auf dem Weg der Besserung befinden

dobro okrevati

2. befinden (sich fühlen):

sich befinden

počutiti se