Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „bisschen plötzlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sitzen Sie nicht herum und fragen, warum ich noch single bin !

Die Antwort zu dieser Frage ist einfach und kann ein bisschen plötzlich sein :

Sie sind noch single, weil Sie sitzen dort und denken darab, warum Sie noch single sind!

www.mordinson.de

“ Do n’t just wait the good weather from the nature ! ”, do n’t just sit there and wonder why am I still lonely ?

The answer to that question is simple and may be a little abrupt:

you are still lonely because you are sitting there and thinking about “why are you still lonely”!

www.mordinson.de

Der Kamelmann ließ Goola ein paar Meter nach vorne laufen damit sich das Seil spannt, denn die Aufnahme sollte ja echt aussehen.

Plötzlich hatte sich Goola in den Kopf gesetzt ein bisschen an dem Seil zu ziehen und als sich die Maschine langsam nach vorne bewegte brach regelrecht Panik aus .

www.denis-katzer.com

It was supposed to be just a joke but they wanted it to look real.

Suddenly, Goola got it into his head to pull on the rope a little more and the machine actually started moving forwards slowly.

www.denis-katzer.com

Andererseits dachte ich mir :

„ Ach , warum nicht mal ein bisschen frischen Wind ins Leben bringen und ein paar neue Sachen ausprobieren ? “ Als ich dann in New York war , wusste ich plötzlich gar nicht so genau , was ich jetzt eigentlich machen sollte .

mb.mercedes-benz.com

I needed to change.

But I thought life’s a bit too short, I should try and mix it up a little, there’re other things I’d like to do, which sort of inspired the move.

mb.mercedes-benz.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文