Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „breit machen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

oder bildet er die Basis unseres emanzipativen Projekts ?

Es ist eine wunderliche Sicht der Dinge , die sich um uns breit machen will .

Sie findet, dass die Welt einfach ist und in einer einfachen Welt gibt es nur die Guten und die Bösen, innen und außen, uns und die anderen, die Nützlichen und die Störenden.

www.nadir.org

Is anti-racism just a crippled form of social criticism or does it form the base of our emancipation project ?

A strange point of view seems to spread:

it believes that the world is simple, and in a simple world there are only "the good ones" and "the evil ones ", "inside" and "outside", the "useful ones" and "the inconvenient ones".

www.nadir.org

Umso beunruhigter sind Ärzte wie Patienten darüber, dass viele krankheitserregende Bakterien zunehmend resistent gegen Antibiotika werden.

Besonders problematisch ist das , wenn sich in Krankenhäusern Bakterien breit machen , die gleich gegen mehrere Antibiotika widerstandsfähig geworden sind :

Diese Erreger können das Leben älterer und geschwächter Patienten bedrohen.

www.uni-wuerzburg.de

So, it is all the more disturbing to physicians and patients alike that many pathogenic bacteria are becoming increasingly resistant to antibiotics.

This is particularly problematic in hospitals when bacteria spread that have become resistant to several antibiotics at the same time:

these pathogens can be life-threatening for older and vulnerable patients.

www.uni-wuerzburg.de

cites

Töpfe , Ampeln , Pflanzgefäße , Schalen , Multitopfpaletten , Hanging Baskets – alles mögliche , wo Ihre Pflanzen sich mit ihren Wurzeln breit machen können .

Toepfe_und_Schalen ( 80 )

www.kakteen-haage.de

cites

Pots, hanging pots, planters, bowls, multi-pot pallets, hanging baskets - all sorts of things, where your plants can spread out their roots.

pots, saucers and planters ( 80 )

www.kakteen-haage.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文