Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „denn je“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

mehr denn je
бо́льше, чем когда́-ли́бо
Russisch » Deutsch

Übersetzungen für „denn je“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Russisch)

бо́лее чем когда́-ли́бо
mehr denn je

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einer modernen Kreditwirtschaft und in Kapitalmärkten erscheint sie mehr denn je in den aktuellen Dimensionen schwer zu rechtfertigen.
de.wikipedia.org
Denn je mehr die Herzwand gedehnt wird, desto mehr Arbeit verrichtet sie.
de.wikipedia.org
Diese am Anfang zu bauen ist von Vorteil – denn je länger man eine Karte ausliegen hat, desto häufiger geht sie in die Wertung ein.
de.wikipedia.org
Bei allen Rettungseinsätzen spielt der Zeitfaktor eine entscheidende Rolle, denn je schneller Hilfe an den Unfallort gelangt, desto höher sind die Chancen auf Rettung und ggf.
de.wikipedia.org
Daraus gewann man die Erkenntnis, dass das Gefälle zwischen den finanzschwachen belgischen Klubs und den europäischen Top-Ligen größer ist denn je.
de.wikipedia.org
Mehr denn je wendet sich das Volk an die Wahrsagerinnen, die in der ersten Hälfte des Jahrhunderts den Künstlern eines ihrer Lieblingsthemen liefern.
de.wikipedia.org
Heute stellen sich in dieser Hinsicht mehr denn je kritische Fragen: ökologische Probleme wie Rohstoffverknappung und Umweltverschmutzung sind die Folgen der Übernutzung endlicher und erneuerbarer natürlicher Ressourcen.
de.wikipedia.org
Denn je mehr die Mexikaner sich bisher mit einer Bevormundung konfrontiert sahen, desto entschlossener waren sie darin, ihren traditionellen Ruf mit umso mehr Inbrunst zu verteidigen und herauszuschreien.
de.wikipedia.org
Reparaturschweißungen führten nicht zum gewünschten Erfolg, sondern versprödeten das Material noch mehr, und die Gefahr von Rissbildung und Kesselzerknall war größer denn je.
de.wikipedia.org
Zuerst erfasste diese Modewelle die Metropolen bevor sie auch die kleineren Städte erreichte, denn je unverwechselbarer ein Gebäude ist, desto besser ist es zu vermarkten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste