Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „durch und durch“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

durch und durch
наскво́зь
durch und durch nass sein
промо́кнуть наскво́зь

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die slowakische Autonomiefrage formulierte er in einer durch und durch kämpferischen und blutrünstigen Sprache.
de.wikipedia.org
Durch und durch Maler, gestaltet er mit der Farbe und Raum und Licht – was ja die Expressionisten alle nicht haben – Licht nicht impressionistisch.
de.wikipedia.org
Oftmals verkörperte sie Ladies durch und durch: stets elegant und oft distanziert, aus gutem Hause und mit besten Manieren.
de.wikipedia.org
Der Film handelt von Leben, Lieben und Leiden eines Bühnenmenschen, der sich durch und durch seinem Künstlerdasein verpflichtet hat.
de.wikipedia.org
Obwohl er „durch und durch Kölner Karnevalist“ gewesen sei, habe er auch ernste Themen journalistisch umsetzen können.
de.wikipedia.org
Dieses Bestiarium, seine Auswahl und Formen sind durch und durch romanisch.
de.wikipedia.org
Es ist sehr breit angelegt und hier und da etwas ermüdend, aber es steckt voll tiefer Gedanken und ist durch und durch originell.
de.wikipedia.org
Aber Blutwurst – diese neun sägenden, durch und durch miesepetrigen Oden an die Finsternis gehören einfach unters Volk!
de.wikipedia.org
Von Beginn an kann sich der geneigte Zuschauer zusammenreimen, wie das durch und durch mit guten Darstellern gespickte TV-Movie ausgehen wird“.
de.wikipedia.org
Die Fabelwesen in den Kinderbüchern haben nun gar keine negativen Eigenschaften mehr; sie sind durch und durch lieb und tun keiner Fliege etwas zuleide, außer aus Versehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste