Übersetzungen für „einen ausgeben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

[jdm] einen ausgeben ugs

to buy [or get] sb a drink

einen Ausweis/ein Dokument/eine Fahrkarte ausgeben

to issue a passport/document/ticket

eine Lage Bier ausgeben

to buy a round of beer

eine Direktive ausgeben

to issue a directive form

eine Runde [Bier] ausgeben

to buy [or ugs stand] a round

eine Runde [Bier] ausgeben

to get in trennb the beers ugs

darf ich dir einen Ouzo ausgeben?

can I buy you an ouzo?

einen Teil seines Gehalts für etw Akk ausgeben

to invest [or spend] part of one's salary on sth

eine Datei auf dem Drucker ausgeben COMPUT

to print [out trennb ] a file

eine Datei auf dem Drucker ausgeben COMPUT

to output a file to the printer form

[jdm [o. für jdn]] eine Runde spendieren [o. ausgeben], [für jdn] eine Runde schmeißen sl

to get in a round [for sb]

Übersetzungen für „einen ausgeben“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

treat

einen ausgeben ugs

to supply drinks with one's compliments

eine Runde ausgeben

to spend a fortune/money [on sb/sth]

[für jdn/etw] ein Vermögen/Geld ausgeben

having so little money to spend on an apartment does limit you

wenn man nur so wenig für eine Wohnung ausgeben kann, hat man keine große Wahl